使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初耳を含む例文一覧
初耳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件初耳
1 / 1
初耳だ。
英語の訳
- That's news to me.
- This is the first time I've heard about it.
- It's the first time I've heard that.
出典: Tatoeba文番号 1326876
初耳ですね。
英語の訳
- This is the first time I heard about it.
出典: Tatoeba文番号 147513
それは初耳だ。
英語の訳
- It's news to me.
出典: Tatoeba文番号 1644368
これは初耳だ。
英語の訳
- What a revelation!
出典: Tatoeba文番号 218262
それは初耳ですね。
英語の訳
- That's news to me.
出典: Tatoeba文番号 205081
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445
この言葉は、初耳だな。
英語の訳
- This word is new to me.
出典: Tatoeba文番号 10489082
このニュースは初耳です。
英語の訳
- This news is new to me.
出典: Tatoeba文番号 223412
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
英語の訳
- Yours is a very strange story.
出典: Tatoeba文番号 233493
ふ～ん、君は俺には自分のことほとんど語らんから初耳だな。
英語の訳
- Hmm, you tell me very little about yourself, so this is new to me.
出典: Tatoeba文番号 1247148
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
英語の訳
- The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
- The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
出典: Tatoeba文番号 1107781
初耳の語句ページに戻る
1 / 1