使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声初犯者には、ときに助けが必要だ。英語の訳Sometimes first offenders are in need of help.出典: Tatoeba文番号 147497
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。英語の訳It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.出典: Tatoeba文番号 98809