使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初恋を含む例文一覧
初恋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件初恋
1 / 1
彼女は私の初恋です。
英語の訳
- She's my first love.
出典: Tatoeba文番号 778352
彼は私の初恋の人です。
英語の訳
- He's my first love.
出典: Tatoeba文番号 872795
トムは私の初恋の人です。
英語の訳
- Tom was my first boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210562
初恋は何歳の時でしたか。
英語の訳
- How old were you when you fell in love for the first time?
出典: Tatoeba文番号 1195508
あなたの初恋はいつでしたか。
英語の訳
- When was your first love?
出典: Tatoeba文番号 1187695
最初メグは、家が恋しかった。
英語の訳
- At first, Meg was homesick.
出典: Tatoeba文番号 170427
これが本当の初恋なんだと思う。
英語の訳
- I think I'm really in love for the first time.
出典: Tatoeba文番号 1565000
トムはメアリーの初恋の人だった。
英語の訳
- Tom was Mary's first love.
出典: Tatoeba文番号 1195517
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
英語の訳
- To make a long story short, he married his first love.
出典: Tatoeba文番号 1750808
初恋を忘れることはないと言われている。
英語の訳
- They say that you never forget your first love.
出典: Tatoeba文番号 1195602
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
英語の訳
- She had her first love in her memory until she died.
出典: Tatoeba文番号 89689
トムは、初恋を「ほろ苦い思い出」と言います。
英語の訳
- Tom says his first love is a "bitter memory".
- Tom calls his first love a "bitter memory".
出典: Tatoeba文番号 8449147
かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
英語の訳
- To make a long story short, he married his first love.
出典: Tatoeba文番号 226453
今でも初恋の人を思い出すと、切ないような懐かしいような気分になる。
英語の訳
- Even now, I feel a sense of heartache and longing when I think of my first love.
出典: Tatoeba文番号 2757400
初恋に有頂天のみるめだったが、実はユリは結婚していることが分かり 、 愕然と す る。
英語の訳
- Mirume is over the moon with his first love, however, he is left thunderstruck when he finds out that Yuri is already married.
出典: Tatoeba文番号 13056164
初恋の語句ページに戻る
1 / 1