YOMI読みの道

英語表現

しょなのか

初七日は英語で?

名詞

英語候補

  • memorial service held on the seventh day following a person's death

基本情報

読み

しょなのか

  • しょなぬか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショ / はじ.め / はじ.めて / はつ

N3
小学4年7画
  • first time
  • beginning

シチ / なな / なな.つ / なの

N5
小学1年2画
  • seven

ニチ / ジツ / ひ / -び

N5
小学1年4画
  • day
  • sun
  • Japan

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最近では、故人が亡くなってから7日目に行う初七日法要を葬儀当日に済ませることが多くなっています。

英語の訳

  • It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.
出典: Tatoeba文番号 10846444
初七日の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

仏教で使う近い語句

弔い上げ

とむらいあげ

  • last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)

問い切り

といきり

  • last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)

幽回忌

ゆうかいき

  • memorial ceremony held on the 100th day of a person's death

揚げ斎

あげどき

  • last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)