使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初キスを含む例文一覧
初キスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件初キス
1 / 1
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
それが初キスだったんだ。
英語の訳
- It was my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 9069458
私は初めてスキーをした。
英語の訳
- I skied for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155957
初キスのことは絶対に忘れない。
英語の訳
- I'll never forget my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 9069462
初めてキスした時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time you kissed me?
- Do you remember the first time that you kissed me?
- Do you remember the first time we kissed?
出典: Tatoeba文番号 11603866
私はこの冬初めてスキーに行った。
英語の訳
- I went skiing for the first time this winter.
出典: Tatoeba文番号 160807
初めてキスした時のこと、教えてよ。
英語の訳
- Tell me about your first kiss.
出典: Tatoeba文番号 10158669
テキストは初心者向きにできている。
英語の訳
- This textbook is designed for beginners.
出典: Tatoeba文番号 202361
初めて私にキスした時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time you kissed me?
- Do you remember the first time that you kissed me?
出典: Tatoeba文番号 11603868
トムは初めて女の子とキスをしました。
英語の訳
- Tom kissed a girl for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9069460
このテキストは初心者向きにできている。
英語の訳
- This text is aimed at beginners.
出典: Tatoeba文番号 223512
初めて僕たちがキスした時のこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the first time we kissed?
出典: Tatoeba文番号 11603867
メアリーは初めて男の子とキスをしました。
英語の訳
- Mary kissed a boy for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9069459
彼女は私が初めてキスをした女の子だった。
英語の訳
- She was the first girl I'd ever kissed.
出典: Tatoeba文番号 2167105
誰が最初にトムにキスしたの？メアリー？それともアリス？
英語の訳
- Who kissed Tom first, Mary or Alice?
出典: Tatoeba文番号 8854662
初めて買ったドイツ語の本は、NHKテキスト『まいにちドイツ語』です。
英語の訳
- The first German book I ever bought was the NHK textbook 'Everyday German'.
出典: Tatoeba文番号 8873783
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
英語の訳
- He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
出典: Tatoeba文番号 107367
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
英語の訳
- Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
出典: Tatoeba文番号 144897
「海外旅行に行ったことある？」「あるよ。初めての海外旅行は、アメリカ西海岸に行ったよ。ロサンゼルス・ラスベガス・グランドキャニオン。グランドキャニオンは、一度見てみたかったんだ」
英語の訳
- "Have you ever traveled overseas?" "Yep, I have. My first trip was to the West Coast in America. I went to Los Angeles and Las Vegas, and went to see the Grand Canyon. I've always wanted to see it."
出典: Tatoeba文番号 9360971
初キスの語句ページに戻る
1 / 1