使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
初めからを含む例文一覧
初めからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全112件25件表示
例文 25 件初めから
1 / 5次の25件
最初から始めよう。
英語の訳
- Let's begin at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 170498
初めから知ってたよ。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890673
初めから好きでした。
英語の訳
- I liked him from the start.
- I liked her from the start.
出典: Tatoeba文番号 11834875
こちらは初めてですか。
英語の訳
- Is this your first visit here?
- Are you new here?
出典: Tatoeba文番号 224150
初めから知っていました。
英語の訳
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 147565
初めから分かっていました。
英語の訳
- We knew from the start.
出典: Tatoeba文番号 11890671
それは初めから知ってたよ。
英語の訳
- I knew it from the start.
出典: Tatoeba文番号 9699986
１０課を初めから読みなさい。
英語の訳
- Read Lesson 10 from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 236070
私は初めから間違っていた。
英語の訳
- I was wrong all along.
出典: Tatoeba文番号 155959
彼女は初めて仲間達を裏切った。
英語の訳
- She betrayed her friends for the first time.
出典: Tatoeba文番号 1680891
初めから終わりまで楽しかった。
英語の訳
- We enjoyed every minute of the party.
出典: Tatoeba文番号 147566
彼女は来月の初めに東京に着く。
英語の訳
- She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
出典: Tatoeba文番号 86344
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
英語の訳
- They arrived in Osaka at the beginning of May.
出典: Tatoeba文番号 98265
家へ帰ったら、初めに宿題をします。
英語の訳
- When I get home, I do my homework first.
- When I get home, the first thing I do is my homework.
出典: Tatoeba文番号 10924305
初めは彼が誰なのか分からなかった。
英語の訳
- I couldn't recognize him at first.
出典: Tatoeba文番号 191801
私たちはそれを初めから知っていた。
英語の訳
- We knew it all along.
- We've known that from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 166324
彼らはある夏の午後に初めて会った。
英語の訳
- They first met on a summer afternoon.
出典: Tatoeba文番号 98213
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
英語の訳
- My brother didn't like her from the start.
- My brother didn't like her from the first time he met her.
出典: Tatoeba文番号 401043
この方は、初めに神とともにおられた。
英語の訳
- He was with God in the beginning.
出典: Tatoeba文番号 219834
彼はそのことを初めから分かっていた。
英語の訳
- He knew it all along.
出典: Tatoeba文番号 113184
初めて会った日から、ずっと好きでした。
英語の訳
- I have loved you since the first day I met you.
出典: Tatoeba文番号 13209181
それは私が初めからいってきたことです。
英語の訳
- That's what I said all along.
出典: Tatoeba文番号 205164
私はその本を初めから終わりまで読んだ。
英語の訳
- I read the book from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 159861
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
英語の訳
- I wasn't able to believe him at first.
出典: Tatoeba文番号 155951
トムは初めからメアリーが嫌いだったんだ。
英語の訳
- Tom didn't like Mary from the start.
出典: Tatoeba文番号 10187901
初めからの語句ページに戻る
1 / 5次の25件