YOMI読みの道

例文

刈るを含む例文一覧

刈るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全23件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 23 件刈る
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

芝は刈る必要がある。

英語の訳

  • The grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 149281
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は芝刈りする予定なの?

英語の訳

  • Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
TatoebaCC BY 2.0 FR

その芝は刈る必要がある。

英語の訳

  • The grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 209627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはまだ芝生を刈ってるの?

英語の訳

  • Is Tom still mowing the lawn?
出典: Tatoeba文番号 8782813
TatoebaCC BY 2.0 FR

祖母は庭で草を刈っている。

英語の訳

  • Grandmother mows the grass in the garden.
出典: Tatoeba文番号 140656
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼等は普通春に羊の毛を刈る。

英語の訳

  • They usually shear sheep in spring.
出典: Tatoeba文番号 85995
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

母は私に芝を刈るように言った。

英語の訳

  • Mother told me to mow the lawn.
  • My mother told me to mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 82968
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。

英語の訳

  • Their job is to shear the sheep.
出典: Tatoeba文番号 1771139
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。

英語の訳

  • Do they clip the sheep every year?
出典: Tatoeba文番号 96130
TatoebaCC BY 2.0 FR

種をまくように刈り入れることになる。

英語の訳

  • As you sow, so will you reap.
出典: Tatoeba文番号 148477
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

英語の訳

  • You reap what you sow.
  • As you sow, so shall you reap.
出典: Tatoeba文番号 149917
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

英語の訳

  • I want to get a haircut before I go on the trip.
出典: Tatoeba文番号 78168
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

隣の人ね、日曜の朝はいつも芝を刈るんだ。

英語の訳

  • My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8935906
TatoebaCC BY 2.0 FR

芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。

英語の訳

  • Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
出典: Tatoeba文番号 149279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

隣の人って、日曜の朝はいつも芝刈りをしてるね。

英語の訳

  • My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8755805
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

隣の住人は、日曜日の朝は必ず芝生を刈っている。

英語の訳

  • My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 8755804
TatoebaCC BY 2.0 FR

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。

英語の訳

  • The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
出典: Tatoeba文番号 184059
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。

英語の訳

  • One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
出典: Tatoeba文番号 229862
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。

英語の訳

  • He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
出典: Tatoeba文番号 120277
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。

英語の訳

  • Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.
出典: Tatoeba文番号 235287
TatoebaCC BY 2.0 FR

正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、1つだけは言わないでおく。

英語の訳

  • To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
出典: Tatoeba文番号 142900
TatoebaCC BY 2.0 FR

4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。

英語の訳

  • For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
出典: Tatoeba文番号 235194
TatoebaCC BY 2.0 FR

我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。

英語の訳

  • The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
出典: Tatoeba文番号 186434