使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全2,391件25件表示
焦らず、一歩一歩歩むことが大切です。
英語の訳
- Without being hasty, it's important to move onwards step by step.
出典: Tatoeba文番号 10891217
トムはリンゴを二つに切り分けました。
英語の訳
- Tom cut the apple in half.
出典: Tatoeba文番号 10644202
本をたくさん読むことが大切なのです。
英語の訳
- It's important to read a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 10621103
家族団欒の時間を大切にしたいですね。
英語の訳
- I want to cherish the time that I spend together with my family.
出典: Tatoeba文番号 10508936
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
信頼していた男に僕は裏切られたんだ。
英語の訳
- The man I trusted betrayed me.
出典: Tatoeba文番号 10289479
どうしてお金を全部使い切っちゃったの？
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 10253173
彼は、人生の大切な岐路に立っていた。
英語の訳
- He came to an important juncture in his life.
出典: Tatoeba文番号 10228255
今私にとっては、学校が一番大切です。
英語の訳
- School is what's most important to me right now.
出典: Tatoeba文番号 10212518
ご親切にどうもありがとうございます。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 10175903
髪ね、切ってもらったばっかりなのよ。
英語の訳
- I just got my hair done.
出典: Tatoeba文番号 10100063
トムは野菜を切ってる時に怪我をした。
英語の訳
- Tom cut himself chopping the vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10098402
一番大切なのは自分で考えることだよ。
英語の訳
- Most important is that you think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 9997307
ヒゲ剃りで切り傷ができちゃったんだ。
英語の訳
- I cut myself shaving.
出典: Tatoeba文番号 9958139
最近、息切れを感じたことはありますか？
英語の訳
- Have you experienced shortness of breath recently?
出典: Tatoeba文番号 9870226
すぐに髪を切ってもらった方がいいよ。
英語の訳
- You'd better have your hair cut at once.
出典: Tatoeba文番号 9746421
このナイフ、すごく切れ味がいいんだ。
英語の訳
- This knife is very sharp.
出典: Tatoeba文番号 9241106
そんな切なくなるようなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say upsetting things like that!
- Don't say heartbreaking things like that!
- Don't say such upsetting things!
出典: Tatoeba文番号 8995457
一番大切なのは、自分で考える力です。
英語の訳
- The most important thing is the ability to think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 8957469
トムは郵便で小切手を送ると約束した。
英語の訳
- Tom promised to send the check by mail.
出典: Tatoeba文番号 8702771
トムは大切な人の健康を心配している。
英語の訳
- Tom worries about the health of his loved ones.
出典: Tatoeba文番号 8653798
トムはジャンクフードを一切食べない。
英語の訳
- Tom never eats junk food.
出典: Tatoeba文番号 8612060
トムは転んだ時に手を切ってしまった。
英語の訳
- Tom cut his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 8603647
本を読み切るまでどのぐらいかかったの？
英語の訳
- How long did it take you to finish reading the book?
出典: Tatoeba文番号 4561559
トムはブカレストまでの切符を買った。
英語の訳
- Tom bought a ticket to Bucharest.
出典: Tatoeba文番号 2734227