使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,391件25件表示
その八百屋は客にとても親切だ。
英語の訳
- The greengrocer is very kind to his customers.
出典: Tatoeba文番号 207193
トランプをよく切ってください。
英語の訳
- Please shuffle the cards carefully.
出典: Tatoeba文番号 199708
ナイフでケーキを切って下さい。
英語の訳
- Please cut the cake with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199351
パスポートは旅行中大切である。
英語の訳
- The passport important on your trip.
出典: Tatoeba文番号 198088
ヘレンは私に親切にしてくれた。
英語の訳
- Helen did me a good turn.
出典: Tatoeba文番号 196662
雲の切れ間から太陽が見えます。
英語の訳
- You can see the sun peeking through the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189366
我々は話し中の電話を切られた。
英語の訳
- We were cut off while talking on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 185492
改札口で切符をお見せください。
英語の訳
- Show your ticket at the barrier.
出典: Tatoeba文番号 185141
外は身を切るような寒さだった。
英語の訳
- It was piercingly cold outside.
出典: Tatoeba文番号 184863
君は親切にも私を助けてくれた。
英語の訳
- You were kind to help me.
出典: Tatoeba文番号 177121
見切り売りでたくさんもうけた。
英語の訳
- The rummage sale netted me a profit.
出典: Tatoeba文番号 175144
交通ルールを守ることは大切だ。
英語の訳
- Following traffic rules is important.
出典: Tatoeba文番号 174160
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
英語の訳
- To do him justice, he is diligent and kind.
出典: Tatoeba文番号 173993
今日の切符は飛ぶように売れた。
英語の訳
- Tickets for today's game sold like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 171864
私たちはロープを切り落とした。
英語の訳
- We cut off the rope.
出典: Tatoeba文番号 166108
私はその犬に肉を２切れやった。
英語の訳
- I gave the dog two pieces of meat.
出典: Tatoeba文番号 160196
私は何とかその場を切り抜けた。
英語の訳
- I managed to get out of the scrape.
出典: Tatoeba文番号 158154
私は思い切って警察に電話した。
英語の訳
- I took it upon myself to telephone the police.
出典: Tatoeba文番号 156529
私は車のハンドルを右に切った。
英語の訳
- I turned right.
- I turned my steering wheel to the right.
出典: Tatoeba文番号 156143
私は通りを横切るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154991
私は彼の親切をしみじみ感じた。
英語の訳
- His kindness touched my heart.
出典: Tatoeba文番号 153853
私は夜には決して爪を切らない。
英語の訳
- I never cut my nails at night.
出典: Tatoeba文番号 152562
私は両親の期待を裏切ってきた。
英語の訳
- I have been a disappointment to my parents.
- I've been a disappointment to my parents.
出典: Tatoeba文番号 152323
車は１０分後にガソリンが切れた。
英語の訳
- Our car ran out of gas after ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 149021
手紙に切手を貼るのを忘れるな。
英語の訳
- Don't forget to put a stamp on your letter.
出典: Tatoeba文番号 148588