使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,391件25件表示
その美しい女性は親切である。
英語の訳
- The beautiful woman is kind.
出典: Tatoeba文番号 207090
その品は品切れになりました。
英語の訳
- That article is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 207050
たくさんの木が切り倒された。
英語の訳
- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.
出典: Tatoeba文番号 203754
どんな事で切手が必要ですか。
英語の訳
- Why do you want stamps?
出典: Tatoeba文番号 199426
ナイフでそれらを切りなさい。
英語の訳
- Cut them with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199349
まだ切手の収集をやっているの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 195420
まだ電話を切らないで下さい。
英語の訳
- Don't hang up yet, please.
出典: Tatoeba文番号 195402
マユコは指に切り傷を作った。
英語の訳
- Mayuko got a cut on her finger.
出典: Tatoeba文番号 195207
ロープを切るナイフがほしい。
英語の訳
- I want a knife with which to cut the rope.
出典: Tatoeba文番号 192269
何とあなたは親切なのだろう。
英語の訳
- How kind you are!
出典: Tatoeba文番号 187810
何事も友情ほど大切ではない。
英語の訳
- Nothing is as precious as friendship.
出典: Tatoeba文番号 187471
花は切られるとすぐにしぼむ。
英語の訳
- Flowers soon fade when they have been cut.
出典: Tatoeba文番号 186610
基礎を固めることは大切です。
英語の訳
- It is important to strengthen the basis.
- It is important to strengthen the foundation.
出典: Tatoeba文番号 183530
貴方は私に親切にしすぎます。
英語の訳
- You are much too kind to me.
出典: Tatoeba文番号 182987
私たちはパイを２つに切った。
英語の訳
- We cut the pie in two.
出典: Tatoeba文番号 166243
私たちは平和を切望している。
英語の訳
- We are anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 165159
私の時間は切れかかっている。
英語の訳
- My time is running out.
出典: Tatoeba文番号 163505
趣味は切手を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 163365
私はあなたを裏切りませんよ。
英語の訳
- I am not going to betray you.
出典: Tatoeba文番号 161596
私はあの人は不親切だと思う。
英語の訳
- I think him unkind.
出典: Tatoeba文番号 161569
私はドアの所で切符を見せた。
英語の訳
- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.
- I showed the ticket at the gate.
出典: Tatoeba文番号 159384
私はトムは親切だと思います。
英語の訳
- I think that Tom is kind.
出典: Tatoeba文番号 159235
私はパリまでの切符を買った。
英語の訳
- I booked through to Paris.
出典: Tatoeba文番号 159092
私は喜びを抑え切れなかった。
英語の訳
- I could hardly contain myself for joy.
出典: Tatoeba文番号 157769
私は思い切ってそこに行った。
英語の訳
- I mustered up my courage and went there.
- I screwed up my courage and went there.
出典: Tatoeba文番号 156530