使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,391件25件表示
切手が封筒から剥がれ落ちた。
英語の訳
- The stamp fell off the envelope.
出典: Tatoeba文番号 10614657
このご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10121854
髪ね、切りたてホヤホヤなの。
英語の訳
- I just got my hair done.
出典: Tatoeba文番号 10100061
お金、全部使い切っちゃった。
英語の訳
- I've spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037934
タイミングって、大切だよね。
英語の訳
- You know timing is important, right?
- Timing is important.
出典: Tatoeba文番号 9928872
トムね、自分で髪切ったのよ。
英語の訳
- Tom cut his own hair.
出典: Tatoeba文番号 9826469
ケーキもう一切れ食べてもいい？
英語の訳
- May I have another piece of cake?
- Can I have another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 9725200
マネージャーは親切な人だよ。
英語の訳
- The manager is kind.
- The manager is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 9621442
このナイフ、切れ味が悪いよ。
英語の訳
- The knife is not sharp.
出典: Tatoeba文番号 9174531
トムはケーキを一切れ食べた。
英語の訳
- Tom ate a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 8878775
髪を切ってもらわなくっちゃ。
英語の訳
- I must get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 8702717
トムは転んだ時に手を切った。
英語の訳
- Tom cut his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 8603648
ペンのインクが切れてるんだ。
英語の訳
- My pen has run out of ink.
出典: Tatoeba文番号 8596236
一つ一つの言葉が大切なのだ。
英語の訳
- Every word matters.
出典: Tatoeba文番号 8337058
締め切りは今日の2時半です。
英語の訳
- The deadline is today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7960463
小切手で払うのはいいんですか？
英語の訳
- Are you allowed to pay by cheque?
出典: Tatoeba文番号 7894109
｢そろそろ髪切りたいな｣｢え、もう？｣
英語の訳
- "I want to get a haircut soon." "Huh, already?"
出典: Tatoeba文番号 5650422
トムは玉ねぎを薄切りにした。
英語の訳
- Tom sliced the onion.
出典: Tatoeba文番号 3568570
トムはリンゴを薄切りにした。
英語の訳
- Tom sliced the apple.
出典: Tatoeba文番号 3568567
３月いっぱいで定期が切れる。
英語の訳
- My season ticket expires on March 31.
- My season ticket expires on March 31st.
- My season ticket expires on March thirty-first.
出典: Tatoeba文番号 3475208
トムはレタスを千切りにした。
英語の訳
- Tom shredded the lettuce.
出典: Tatoeba文番号 2527114
彼は左に急ハンドルを切った。
英語の訳
- He made a sharp turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 2308397
乗り換え切符をもらえますか。
英語の訳
- Could I have a transfer?
- Can I get a transfer ticket?
出典: Tatoeba文番号 2069333
携帯の電池が切れてしまった。
英語の訳
- My phone is out of battery.
- My phone died.
出典: Tatoeba文番号 1508729
彼女は急いで芝生を横切った。
英語の訳
- She hurried across the lawn.
出典: Tatoeba文番号 1422487