使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,391件25件表示
私は体の芯まで冷え切った。
英語の訳
- I was frozen to the bone.
出典: Tatoeba文番号 155253
私は大切な仕事を任された。
英語の訳
- I was charged with an important task.
出典: Tatoeba文番号 155186
私は通りを歩いて横切った。
英語の訳
- I walked across the street.
出典: Tatoeba文番号 154988
私は彼が親切だとわかった。
英語の訳
- I found him kind.
出典: Tatoeba文番号 154447
私は彼の親切にこたえたい。
英語の訳
- I would like to repay him for his kindness.
出典: Tatoeba文番号 153855
事態はかなり切迫している。
英語の訳
- The matter is really pressing.
出典: Tatoeba文番号 150781
助け合うことは大切である。
英語の訳
- It is important to help each other.
出典: Tatoeba文番号 147369
新聞から記事を切り抜いた。
英語の訳
- I clipped some articles out of the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145185
親切心は礼儀の本質である。
英語の訳
- Kindness is the essence of politeness.
出典: Tatoeba文番号 144782
切手集めには興味を失った。
英語の訳
- I lost interest in collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 142107
切符の手配は君に任せよう。
英語の訳
- I'll leave it to you to buy the tickets.
出典: Tatoeba文番号 142103
切符の数は限定されていた。
英語の訳
- The number of tickets was limited.
出典: Tatoeba文番号 142102
切符はすべて売り切れです。
英語の訳
- All the tickets are sold out.
出典: Tatoeba文番号 142097
切符はたちまち売り切れた。
英語の訳
- The tickets were sold out in a moment.
出典: Tatoeba文番号 142096
切符はどこで買うのですか。
英語の訳
- Where can I get a ticket?
出典: Tatoeba文番号 142095
切符を見せてくれませんか。
英語の訳
- May I have a look at your ticket?
出典: Tatoeba文番号 142088
切符を手にいれてください。
英語の訳
- Get me a ticket, please.
出典: Tatoeba文番号 142087
切符売場はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the ticket office?
出典: Tatoeba文番号 142077
村人は訪問客に親切でした。
英語の訳
- The villagers were kind to their visitors.
出典: Tatoeba文番号 138885
他人に親切にしてください。
英語の訳
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138551
お体を大切にして下さいね。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 137998
大切なのは言葉より行動だ。
英語の訳
- It's not what you say, but what you do that counts.
出典: Tatoeba文番号 137439
肉は何切れにしましょうか。
英語の訳
- How many slices of meat would you like?
出典: Tatoeba文番号 122987
半年前に帝王切開しました。
英語の訳
- I had a Caesarian section six months ago.
出典: Tatoeba文番号 121256
彼の意見は適切だと思った。
英語の訳
- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.
出典: Tatoeba文番号 118150