使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切を含む例文一覧
切を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,391件25件表示
80円切手があったらなぁ。
英語の訳
- I wish I had an 80-yen stamp.
出典: Tatoeba文番号 2922467
切符はどこで買えますか。
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
出典: Tatoeba文番号 2533670
彼はロープを噛み切った。
英語の訳
- He cut the rope with his teeth.
出典: Tatoeba文番号 2512252
彼女は彼より頭が切れる。
英語の訳
- She's smarter than him.
出典: Tatoeba文番号 1452430
裏切ったでしょう。なんで？
英語の訳
- You betrayed me. Why?
出典: Tatoeba文番号 1365846
交通違反切符を切られた。
英語の訳
- I got a traffic ticket.
出典: Tatoeba文番号 1235148
Tatoebaのユーザーは親切です。
英語の訳
- The users of Tatoeba are kind.
出典: Tatoeba文番号 772440
ネタ切れになりそうだよ。
英語の訳
- I'm running out of ideas.
出典: Tatoeba文番号 236518
７円の切手ありませんか。
英語の訳
- Have you got a seven-yen stamp?
- Do you have a seven-yen stamp?
出典: Tatoeba文番号 235008
ああいう男とは縁を切れ。
英語の訳
- Break up with a guy like that.
出典: Tatoeba文番号 234721
電車の切符は買いましたね？
英語の訳
- You bought the ticket for the train?
出典: Tatoeba文番号 232910
この交渉を打ち切りたい。
英語の訳
- We want to break off this negotiation.
出典: Tatoeba文番号 222009
この切符で二人入れるよ。
英語の訳
- The ticket admits two persons.
- This ticket lets two people in.
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 220860
ご親切に感謝しています。
英語の訳
- I am grateful to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217111
ご親切に大変感謝します。
英語の訳
- I'm very much obliged to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217102
ご親切は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 217100
ご親切を感謝しています。
英語の訳
- I am grateful to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217096
ご親切本当にありがとう。
英語の訳
- A thousand thanks for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217094
そのナイフはよく切れる。
英語の訳
- The knife has a keen blade.
- That knife cuts well.
出典: Tatoeba文番号 212862
その少女は私に親切です。
英語の訳
- The girl is friendly to me.
出典: Tatoeba文番号 209186
その兵士たちは裏切った。
英語の訳
- The soldiers turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 206859
その木の枝を切ったんだ。
英語の訳
- I cut a branch from the tree.
出典: Tatoeba文番号 206559
その老人は非常に親切だ。
英語の訳
- The old man is the epitome of kindness.
- The old man is very kind.
出典: Tatoeba文番号 206097
それはすべて売り切れた。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 205490
どこで髪の毛を切ったの。
英語の訳
- Where did you get your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 200948