使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切要を含む例文一覧
切要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件切要
1 / 2次の25件
バスには切符が必要だ。
英語の訳
- You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198183
どんな事で切手が必要ですか。
英語の訳
- Why do you want stamps?
出典: Tatoeba文番号 199426
必要以上の切手を買っちゃったな。
英語の訳
- You've bought more stamps than needed.
- You've bought more stamps than necessary.
出典: Tatoeba文番号 10970841
あなたの髪の毛は切る必要がある。
英語の訳
- Your hair needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 233052
私は切手を手に入れる必要がある。
英語の訳
- I need to get a stamp.
- I need to get some stamps.
出典: Tatoeba文番号 155510
重病には思い切った療法が必要だ。
英語の訳
- Desperate diseases require desperate remedies.
出典: Tatoeba文番号 147969
彼女は髪を切ってもらう必要がある。
英語の訳
- She needs a haircut.
出典: Tatoeba文番号 3090589
この紙を切るのにはさみが必要です。
英語の訳
- I need a pair of scissors to cut this paper.
出典: Tatoeba文番号 221726
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
英語の訳
- Tom needs two tickets to Boston.
- Tom needs two tickets to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1174219
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
英語の訳
- You need not have a haircut right now.
出典: Tatoeba文番号 228548
学校では良い教師を切に必要としている。
英語の訳
- The school is crying out for good teachers.
出典: Tatoeba文番号 184479
乗客は全員切符を見せることが要求される。
英語の訳
- All passengers are required to show their tickets.
出典: Tatoeba文番号 146148
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
英語の訳
- You have bought more postage stamps than are necessary.
- You've bought more stamps than needed.
- You've bought more stamps than necessary.
出典: Tatoeba文番号 176911
バスに乗るには、切符を買う必要がありますよ。
英語の訳
- You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9963830
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
英語の訳
- He needs proper medical attention at a hospital.
出典: Tatoeba文番号 210186
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
英語の訳
- Proper diet and exercise are both important for health.
出典: Tatoeba文番号 125287
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
英語の訳
- Proper diet and exercise are both important for health.
出典: Tatoeba文番号 125290
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
英語の訳
- Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
出典: Tatoeba文番号 140635
友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。
英語の訳
- Who needs friends! They'll just betray you in the end.
出典: Tatoeba文番号 3583497
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
英語の訳
- When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
出典: Tatoeba文番号 175822
逆に要領よく切り抜けると思われてたとしても驚きはしないが。
英語の訳
- On the other hand, even if I was expected to cut through easily, that's no surprise.
出典: Tatoeba文番号 1642028
返信が必要な場合は、返信用封筒に切手を貼って同封してください。
英語の訳
- Include a stamped addressed envelope if you want a response.
- If you need a reply, please enclose a stamped self-addressed envelope.
出典: Tatoeba文番号 11365709
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
英語の訳
- She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
出典: Tatoeba文番号 90767
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
英語の訳
- Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
出典: Tatoeba文番号 126502
このサイトで文を追加する際には、適切な句読点が必要です。今回の場合は、句点が必要になります。
英語の訳
- You must ensure you use correct punctuation when you add sentences to this website. In this case, a full stop is necessary.
出典: Tatoeba文番号 10016933
切要の語句ページに戻る
1 / 2次の25件