使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切れ味を含む例文一覧
切れ味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件切れ味
1 / 1
このハサミ、切れ味悪いな。
英語の訳
- The scissors aren't sharp.
出典: Tatoeba文番号 11529315
このナイフは切れ味が悪い。
英語の訳
- This knife is dull.
出典: Tatoeba文番号 8619663
このナイフ、切れ味が悪いよ。
英語の訳
- The knife is not sharp.
出典: Tatoeba文番号 9174531
そのナイフはとても切れ味がいい。
英語の訳
- That knife is really sharp.
- That knife is very sharp.
- Those knives are very sharp.
出典: Tatoeba文番号 10796341
彼女は賞味期限切れの牛乳を飲んだ。
英語の訳
- She drank the expired milk.
出典: Tatoeba文番号 4899980
このナイフ、すごく切れ味がいいんだ。
英語の訳
- This knife is very sharp.
出典: Tatoeba文番号 9241106
彼の趣味は、切手を集めることである。
英語の訳
- His hobby is collecting stamps.
- His hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 117023
彼の趣味は古い切手を集めることです。
英語の訳
- His hobby is collecting old stamps.
出典: Tatoeba文番号 117019
このピーラー、持ちやすいし切れ味抜群よ。
英語の訳
- This peeler is easy to hold and cuts wonderfully.
- This paring knife fits well in your hand and cuts beautifully.
出典: Tatoeba文番号 12324624
このナイフ、切れ味が悪くて切れやしない。
英語の訳
- This knife is so dull that it can't cut.
出典: Tatoeba文番号 11642537
このピーラー、持ちやすいし切れ味もいいよ。
英語の訳
- This peeler is easy to handle and sharp.
出典: Tatoeba文番号 9444490
そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
英語の訳
- The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
- That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
- That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
出典: Tatoeba文番号 942828
切れ味の語句ページに戻る
1 / 1