使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
切りを含む例文一覧
切りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全706件25件表示
例文 25 件切り
1 / 29次の25件
トムの裏切り者！
英語の訳
- Tom, you traitor!
出典: Tatoeba文番号 2760636
千切りにする。
英語の訳
- Cut into long thin strips.
出典: Tatoeba文番号 141431
爪を切りなさい。
英語の訳
- Clip your nails.
- Cut your nails.
- Cut your fingernails.
出典: Tatoeba文番号 10282161
往復切符の料金は？
英語の訳
- What's the round-trip fare?
出典: Tatoeba文番号 188542
指を切りました。
英語の訳
- I just cut my finger.
出典: Tatoeba文番号 168244
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
ナイフで切ります。
英語の訳
- I'll cut it with a knife.
出典: Tatoeba文番号 6828177
思い切り泣いてよ。
英語の訳
- Cry your heart out.
出典: Tatoeba文番号 5036461
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
肉は細切りにします。
英語の訳
- Cut the meat into thin strips.
- Cut the meat into strips.
出典: Tatoeba文番号 11668622
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
髪を切りに行ったよ。
英語の訳
- She went to get her hair cut.
- I went to get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 11156701
締め切りはいつですか？
英語の訳
- When is the deadline?
出典: Tatoeba文番号 11140910
布を斜めに切ります。
英語の訳
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 8763985
玉ねぎ、切りました。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976806
私は通りを横切った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 1392645
帰りの切符は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 992069
のりこさん、親切ね。
英語の訳
- How nice of Noriko.
出典: Tatoeba文番号 399507
この切符は無料です。
英語の訳
- This is a free ticket.
出典: Tatoeba文番号 220852
これが帰りの切符だ。
英語の訳
- Here's my return ticket.
出典: Tatoeba文番号 218941
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
みんな売り切れです。
英語の訳
- All sold out!
出典: Tatoeba文番号 194918
私の靴はすり切れた。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 163840
私は木を切り倒した。
英語の訳
- I chopped a tree down.
出典: Tatoeba文番号 152578
生活費を切り詰めた。
英語の訳
- We cut our living costs.
出典: Tatoeba文番号 142793
切りの語句ページに戻る
1 / 29次の25件