使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,744件25件表示
自分を信じなきゃ。
英語の訳
- You have to believe in yourselves.
出典: Tatoeba文番号 10185194
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
気分スッキリだよ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 9936040
そのうち分かるよ。
英語の訳
- We'll see.
- You'll understand sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 9848235
自分で考えたのかな？
英語の訳
- Did you come up with that on your own?
- I wonder, did he think of that by himself?
- I wonder, did she think of that by herself?
出典: Tatoeba文番号 9738329
自分の目で見たわ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9551538
自分のメモを見た。
英語の訳
- I looked at my notes.
出典: Tatoeba文番号 8584098
1時間は60分です。
英語の訳
- An hour has sixty minutes.
出典: Tatoeba文番号 8576470
トムは多分勝った。
英語の訳
- Tom probably won.
出典: Tatoeba文番号 7530365
トムは多分死んだ。
英語の訳
- Tom probably died.
出典: Tatoeba文番号 7530364
トムは多分泣いた。
英語の訳
- Tom probably cried.
出典: Tatoeba文番号 7530362
トムは分かってる。
英語の訳
- Tom understands.
出典: Tatoeba文番号 7486171
半分当たってるわ。
英語の訳
- You're half right.
出典: Tatoeba文番号 3367115
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
これ自分で描いたの？
英語の訳
- Did you draw this yourself?
出典: Tatoeba文番号 3093923
これ誰の字か分かる？
英語の訳
- Do you know whose handwriting this is?
出典: Tatoeba文番号 2871658
トムは多分大丈夫。
英語の訳
- Tom is probably OK.
出典: Tatoeba文番号 2626305
トムは多分正しい。
英語の訳
- Tom is probably right.
出典: Tatoeba文番号 2626304
トムは多分寝てる。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626301
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
彼が自分でやった。
英語の訳
- He did it himself.
- He did it by himself.
出典: Tatoeba文番号 2426539
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
自分を責めないで。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
出典: Tatoeba文番号 2121100