使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全7,744件25件表示
今何時か分かりますか。
英語の訳
- Have you got the time?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 172526
今は十分な食料がある。
英語の訳
- We have enough food now.
出典: Tatoeba文番号 172349
今朝は気分が良いです。
英語の訳
- I'm feeling good this morning.
出典: Tatoeba文番号 172272
今日は少し気分が悪い。
英語の訳
- I am a little out of sorts today.
出典: Tatoeba文番号 171579
三分間目を閉じなさい。
英語の訳
- Close your eyes for three minutes.
出典: Tatoeba文番号 169479
私は１０分間待ちました。
英語の訳
- I waited for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 162097
それは自分でやります。
英語の訳
- I will do it myself.
- I'll do it myself.
- I'm going to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 159706
私は音楽が分からない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 158204
自分の目で見たんです。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 156206
私は十分楽しみました。
英語の訳
- I have enjoyed myself to the full.
出典: Tatoeba文番号 156016
時計が１０分遅れている。
英語の訳
- The clock is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 150520
時計は１０分進んでいる。
英語の訳
- My watch is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 150495
自分ひとりで勉強したの？
英語の訳
- Did you study by yourself?
出典: Tatoeba文番号 150019
自分ですればいいだろ。
英語の訳
- Do your own work.
- You should do it by yourself.
出典: Tatoeba文番号 149974
自分でやりたいんです。
英語の訳
- I prefer to do it on my own.
- I want to do it by myself.
出典: Tatoeba文番号 149960
自分で使ってみなさい。
英語の訳
- Try it out yourself.
- Try it yourself.
出典: Tatoeba文番号 149948
自分の家があったらな。
英語の訳
- I wish I had a house of my own.
出典: Tatoeba文番号 149901
自分の仕事をしなさい。
英語の訳
- Do your own work.
出典: Tatoeba文番号 149835
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
自分を腐らせたくない。
英語の訳
- I don't want to let myself go bad.
出典: Tatoeba文番号 149731
自分自身を信頼なさい。
英語の訳
- Have confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 149724
自分自身を知るべきだ。
英語の訳
- You should know yourself.
出典: Tatoeba文番号 149720
十分間に合いましたね。
英語の訳
- You've got plenty of time.
- You made it with time to spare.
出典: Tatoeba文番号 148033
食べ過ぎて気分が悪い。
英語の訳
- I ate myself sick.
出典: Tatoeba文番号 145924
身分をわきまえなさい。
英語の訳
- Remember your station in life.
出典: Tatoeba文番号 144730