使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分を含む例文一覧
分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,744件25件表示
私には分かりません。
英語の訳
- I don't recognize it.
出典: Tatoeba文番号 2298310
分かってるんでしょ。
英語の訳
- I know that you know.
- I know you know.
出典: Tatoeba文番号 2255785
精神分析って何ですか？
英語の訳
- What is psychoanalysis?
出典: Tatoeba文番号 1388969
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
３０分近く待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting for nearly half an hour.
- I was kept waiting nearly half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235365
５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.
出典: Tatoeba文番号 235101
９時まであと５分だ。
英語の訳
- It is five minutes to nine.
- It wants five minutes to nine.
- It's five minutes to nine.
出典: Tatoeba文番号 234907
あと１０分で手が空く。
英語の訳
- I will be free in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 234324
この線を２０等分せよ。
英語の訳
- Divide this line into twenty equal parts.
出典: Tatoeba文番号 220777
これは過分の報酬だ。
英語の訳
- This is more than I have earned.
出典: Tatoeba文番号 218477
すぐに分かりますよ。
英語の訳
- You can't miss it.
- You cannot miss it.
- You'll understand it right away.
出典: Tatoeba文番号 214829
バスは２分早かった。
英語の訳
- The bus was two minutes early.
出典: Tatoeba文番号 198135
ほろ酔い気分ですよ。
英語の訳
- I'm getting high.
出典: Tatoeba文番号 195938
まだ時間は十分ある。
英語の訳
- We still have plenty of time left.
- There's still plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195431
幾分は君に賛成です。
英語の訳
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 183472
気分がすぐれません。
英語の訳
- I'm feeling low.
出典: Tatoeba文番号 183181
気分が良くないです。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183167
気分は大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you feeling OK?
出典: Tatoeba文番号 183159
宿題は自分でやったの？
英語の訳
- Did you do your homework by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177150
今、８時１５分前です。
英語の訳
- It's quarter to eight now.
出典: Tatoeba文番号 172941
今泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying now.
出典: Tatoeba文番号 172479
今日は憂鬱な気分だ。
英語の訳
- I have the blues today.
出典: Tatoeba文番号 171491
今夜は気分が最高だ。
英語の訳
- I feel first-class tonight.
出典: Tatoeba文番号 171111
私の時計は二分早い。
英語の訳
- My clock is two minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 163475
自分の事をしなさい。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 149819