使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分身を含む例文一覧
分身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件分身
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
身分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 144726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明書を見せて。
英語の訳
- Show me your ID card.
出典: Tatoeba文番号 10640248
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分自身が解らない。
英語の訳
- I don't know what I am.
出典: Tatoeba文番号 149728
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分自身を信頼なさい。
英語の訳
- Have confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 149724
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分自身を知るべきだ。
英語の訳
- You should know yourself.
出典: Tatoeba文番号 149720
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
身分をわきまえなさい。
英語の訳
- Remember your station in life.
出典: Tatoeba文番号 144730
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は身分のある人です。
英語の訳
- He is a man of position.
出典: Tatoeba文番号 103607
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は身分の高い人です。
英語の訳
- He is a man of high social status.
出典: Tatoeba文番号 103606
TatoebaCC BY 2.0 FR
身分証明をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 144729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明書をお願いします。
英語の訳
- May I see your ID?
- May I see your identification?
出典: Tatoeba文番号 10640253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明書って、持ってきた？
英語の訳
- Did you bring your ID card with you?
出典: Tatoeba文番号 10640252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自分自身に話しかけた。
英語の訳
- He talked to himself.
出典: Tatoeba文番号 9341527
TatoebaGuilmaeireCC BY 2.0 FR
敵を知り、自分自身も知れ。
英語の訳
- Know yourself as well as your enemy.
出典: Tatoeba文番号 125304
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の身辺を整理した。
英語の訳
- He put his affairs in order.
出典: Tatoeba文番号 104900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
身分証明書をご用意ください。
英語の訳
- Prepare your identity card.
- Please have your ID ready.
出典: Tatoeba文番号 11918712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明書をなくしちゃったの？
英語の訳
- Did you lose your ID card?
出典: Tatoeba文番号 10640251
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明書をご提示ください。
英語の訳
- Please show me your ID.
- Your ID, please.
- Could you show me your ID, please?
出典: Tatoeba文番号 10640250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明証を見せてください。
英語の訳
- Please show me your ID card.
出典: Tatoeba文番号 10640249
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分自身のことで忙しい。
英語の訳
- I am occupied with my own affairs.
出典: Tatoeba文番号 156194
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の仕事に身をいれなさい。
英語の訳
- Put your heart into your business.
出典: Tatoeba文番号 149841
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分自身を恥じてはいけない。
英語の訳
- Don't be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 149719
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の身長と体重って、知ってる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795474
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼らは自分たち自身を賞賛した。
英語の訳
- They held themselves in high regard.
出典: Tatoeba文番号 2117538
分身の語句ページに戻る
1 / 6次の25件