分立を含む例文一覧

英語の訳

• He tried to find out what he was up against.

英語の訳

• She always has to be the one giving orders.

英語の訳

• The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

英語の訳

• It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

英語の訳

• Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.

英語の訳

• I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.

英語の訳

• She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.

英語の訳

• I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

英語の訳

• When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.

英語の訳

• His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.

英語の訳

• The first thing you must learn is to stand on your own ideas.

英語の訳

• Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.

英語の訳

• This is because they are trying to prove they are somewhat independent.

英語の訳

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

英語の訳

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

英語の訳

• By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

英語の訳

• The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.

英語の訳

• The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• "I don't know Mr. Miyake very well, but he's got to be rich. He owns not only his own home, but a separate apartment too, both in quite the expensive areas."

英語の訳

• If you care about someone, you'll become friends! If you care about each other, you'll become many times stronger! And your bravery will be unlimited! In this world are many unpleasant things, many sad things, and many that, which you can't handle by yourself. But while you have people you care about, you just can't fall! You just cannot surrender! While you have those people, about which you care, you will stand up again and again! That's why Hero is absolutely undefeatable!

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.