使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
火事の原因は分かっていた。
英語の訳
彼は自分の家に火をつけた。
英語の訳
彼は自分の家に放火をした。
英語の訳
火事で町の半分が焼け落ちた。
英語の訳
トムは自分の葉巻に火をつけた。
英語の訳
あとは弱火で30分煮込めば完成。
英語の訳
メアリーは自分の家に火をつけた。
英語の訳
火事はいつなんどき起こるか分からない。
英語の訳
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
英語の訳
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
英語の訳
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
英語の訳
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
英語の訳
敵が近づいてくると、住民たちは自分の家に火をつけた。
英語の訳
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
英語の訳
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
英語の訳
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
英語の訳
花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
英語の訳