使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分木を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
木はその実で分かる。
英語の訳
少年は木に自分の名前を刻んだ。
英語の訳
日本の家屋は大部分が木造です。
英語の訳
木曜までには結果が分かるはずだ。
英語の訳
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
英語の訳
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
英語の訳
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
英語の訳
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
英語の訳
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
英語の訳
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
英語の訳
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
英語の訳
ある朝、美術家が海岸で流木を見つけました。彼はそれを自分の作業場に持っていき、現在、村の教会に立っている有名な聖母マリア像を彫り上げました。
英語の訳
田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。
英語の訳