使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分体を含む例文一覧
分体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件分体
1 / 3次の25件
自分の体重が分かりますか？
英語の訳
- Do you know how much you weigh?
出典: Tatoeba文番号 9991827
全体は部分の総和に勝る。
英語の訳
- The whole is more than the sum of its parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.
出典: Tatoeba文番号 873957
彼は自分の体験を述べた。
英語の訳
- He described his own experience.
出典: Tatoeba文番号 104882
全体は部分からなっている。
英語の訳
- A whole is made up of parts.
出典: Tatoeba文番号 140775
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
自分の身長と体重って、知ってる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795474
トムは自分の体験を書きました。
英語の訳
- Tom wrote about his experience.
出典: Tatoeba文番号 10570184
自分の体のためにそうしました。
英語の訳
- I did so for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 10561057
ジョンは最近体重が随分増えた。
英語の訳
- John has put on a lot of weight recently.
出典: Tatoeba文番号 215308
彼は多分体育館にいるでしょう。
英語の訳
- He could be in the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 102558
何よりも体には十分注意しなさい。
英語の訳
- Above all, you must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 187640
この液体は３つの要素に分解できる。
英語の訳
- This liquid can be resolved into three elements.
出典: Tatoeba文番号 222901
体を洗い、ずっと気分がよくなった。
英語の訳
- I washed myself and felt much better.
出典: Tatoeba文番号 137999
水分補給は夏の間の体調管理の基本だ。
英語の訳
- Hydration is essential for staying healthy during the summer months.
出典: Tatoeba文番号 13179850
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
英語の訳
- The body converts extra calories into fat.
出典: Tatoeba文番号 122973
彼がいおうとするところは大体分かる。
英語の訳
- I have a general idea of what he means.
出典: Tatoeba文番号 121096
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
英語の訳
- The body had burned beyond recognition.
出典: Tatoeba文番号 168121
トムは、自分の体型に劣等感を持っている。
英語の訳
- Tom is insecure about his body.
出典: Tatoeba文番号 10539948
自分が一体何をしているか分かっているのか？
英語の訳
- What the fuck do you think you're doing?
- What in the world do you think you're doing?
- What on earth do you think you're doing?
出典: Tatoeba文番号 1078926
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
英語の訳
- A student should not lose sight of his own identity.
出典: Tatoeba文番号 184241
人は自分の体に気をつけなければならない。
英語の訳
- We must be careful of our health.
出典: Tatoeba文番号 144482
彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
英語の訳
- I was dwarfed by his gigantic frame.
出典: Tatoeba文番号 117773
自分の体のこと、真面目に考えた方がいいよ。
英語の訳
- You should be serious about your health.
出典: Tatoeba文番号 10551975
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
英語の訳
- You are a wolf in sheep's clothing.
出典: Tatoeba文番号 122003
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
英語の訳
- He wants to embody his ideal.
出典: Tatoeba文番号 104814
分体の語句ページに戻る
1 / 3次の25件