分会を含む例文一覧

英語の訳

• I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
• I thought that we were supposed to meet Tom at 2:30.
• I thought we were supposed to meet Tom at half past two.

英語の訳

• I know you don't ever want to see me again.

英語の訳

• I easily found Mr. Harrington because I had seen him before.

英語の訳

• When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
• The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
• When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.

英語の訳

• Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.

英語の訳

• You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

英語の訳

• Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

英語の訳

• In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.

英語の訳

• I don't get the chance to speak English every day, so I don't know what I can't say in English.

英語の訳

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

英語の訳

• The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.

英語の訳

• Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

英語の訳

• The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

英語の訳

• His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

英語の訳

• No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

英語の訳

• He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself.

英語の訳

• Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say.

英語の訳

• "Where did Tom get a job?" "He said he's with a shipping company. Apparently it's a large one, but I'm not sure where it is."

英語の訳

• The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.

英語の訳

• For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

英語の訳

• He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.

英語の訳

• But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.

英語の訳

• People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

英語の訳

• There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.