使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分つを含む例文一覧
分つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,801件25件表示
あと5分で次の授業が始まります。
英語の訳
- The next class starts in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12698553
メアリーは自分の家に火をつけた。
英語の訳
- Mary set fire to her house.
出典: Tatoeba文番号 12364147
自分の会社を持つことが夢なんだ。
英語の訳
- I dream of having my own company.
出典: Tatoeba文番号 12142930
どうして嘘ついてるって分かったの？
英語の訳
- How did you know I was lying?
出典: Tatoeba文番号 11320499
自分でできる？なんなら、手伝うよ。
英語の訳
- Can you do it yourself? If you want, I can help you.
出典: Tatoeba文番号 11295073
自分の考えを変えるつもりはない。
英語の訳
- I'm not going to change my mind.
- I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11140969
自分の予想とはいつも反対になる。
英語の訳
- It's always the opposite of what I expect.
出典: Tatoeba文番号 11027852
トムは２、３分前に外出しました。
英語の訳
- Tom went out a few minutes ago.
- Tom went out a couple of minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10625794
自分たちだけでそれやるつもりなの？
英語の訳
- Are you planning to do that by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 10361756
サミは自分のポロチームを作った。
英語の訳
- Sami formed his own polo team.
出典: Tatoeba文番号 10309115
地震はいつ起こるか分かりません。
英語の訳
- An earthquake can happen at any time.
出典: Tatoeba文番号 10183637
多分あいつ、今も駅で待ってるよ。
英語の訳
- Perhaps he's even waiting at the station right now.
出典: Tatoeba文番号 10097812
そいつの使い方が分からないんだ。
英語の訳
- I don't know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 9834599
僕はそうっと自分の寝室に行った。
英語の訳
- I went up to my bedroom on tiptoe.
出典: Tatoeba文番号 9550156
次のバスは２時30分に発車します。
英語の訳
- The next bus leaves at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8993543
多分、トムに指示する必要はない。
英語の訳
- Maybe I don't need to tell Tom what to do.
出典: Tatoeba文番号 8966094
彼は、自分の意見に固執している。
英語の訳
- He persists in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501313
トムは、30分ほど待ち続けている。
英語の訳
- Tom has been waiting for about thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 4272231
トムは30分程前にここを出発した。
英語の訳
- Tom left here about thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212041
今月ももう半分終わっちゃったね。
英語の訳
- We're halfway through this month too, huh?
- This month is already half over.
- We're already halfway through the month.
出典: Tatoeba文番号 3114574
トムは高血圧で塩分を控えている。
英語の訳
- Tom has high blood pressure and is avoiding salt.
出典: Tatoeba文番号 2702386
トムは自分の家族について話した。
英語の訳
- Tom talked about his family.
出典: Tatoeba文番号 1326658
彼女は自分の信念に固執していた。
英語の訳
- She adhered strongly to her belief.
出典: Tatoeba文番号 1193473
彼は分別のある行動をとっている。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 1189202
彼は自分の未来について不確かだ。
英語の訳
- He is uncertain about his future.
出典: Tatoeba文番号 1168949