分け入るを含む例文一覧

英語の訳

• I can see why you like this place so much.

英語の訳

• I believe in myself and trust what I do.

英語の訳

• I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
• I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.

英語の訳

• Please open your bag so that I can see what you have in it.

英語の訳

• You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.

英語の訳

• The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.

英語の訳

• If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.

英語の訳

• It says that it's an entry-level book, but I think without knowing some of chemistries fundamentals it'd be quite difficult.

英語の訳

• John came to terms with his problem, which means he has accepted it.

英語の訳

• You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

英語の訳

• Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

英語の訳

• I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

英語の訳

• Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

英語の訳

• She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.

英語の訳

• In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.

英語の訳

• How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

英語の訳

• And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

英語の訳

• Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.