使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分かんないを含む例文一覧
分かんないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,968件25件表示
彼は自分の欠点が分からない。
英語の訳
- He is blind to his own defects.
出典: Tatoeba文番号 105005
彼は自分の言葉に自信が無い。
英語の訳
- He has no confidence in his words.
出典: Tatoeba文番号 104988
彼は宿題を半分しかやらない。
英語の訳
- He leaves his homework half-finished.
出典: Tatoeba文番号 104309
彼は多分成功しないでしょう。
英語の訳
- He is not likely to succeed.
出典: Tatoeba文番号 102559
彼女は自分で行く必要はない。
英語の訳
- She needn't go there herself.
- She doesn't need to go there herself.
- There's no need for her to go there herself.
出典: Tatoeba文番号 89098
僕には彼の半分の本しかない。
英語の訳
- I have only half as many books as he.
- I have only half as many books as he does.
出典: Tatoeba文番号 82284
何が問題なのかは分かっていた。
英語の訳
- I knew what the problem was.
出典: Tatoeba文番号 12426418
歩いても5分しかかからないわ。
英語の訳
- It's only a five-minute walk.
- It's only five minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 11801323
自分のことしか考えてないよね。
英語の訳
- You only care about yourself.
出典: Tatoeba文番号 11574477
天災はいつ起こるか分からない。
英語の訳
- There is no telling when disasters may strike.
出典: Tatoeba文番号 11457410
最後の文がよく分からなかった。
英語の訳
- I didn't understand that last sentence.
出典: Tatoeba文番号 11332336
いつ来るかは分からないんです。
英語の訳
- I'm not sure when he'll come.
- We don't know when they'll come.
出典: Tatoeba文番号 11158592
どんなに愛してるか、分かってる？
英語の訳
- Do you know how much I love you?
出典: Tatoeba文番号 11056202
しばらく寝たから、気分良くない？
英語の訳
- Don't you feel better now that you've slept a while?
出典: Tatoeba文番号 11030964
この問題は自分で解決しなさい。
英語の訳
- Solve this problem on your own.
出典: Tatoeba文番号 10775795
私の彼氏、私より随分年下なの。
英語の訳
- My boyfriend is quite a bit younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 10225045
何を言ってるのか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what you're saying.
出典: Tatoeba文番号 10098135
「分かんない」とトムは言った。
英語の訳
- "I don't know," said Tom.
出典: Tatoeba文番号 10090215
日本のことはよく分からないよ。
英語の訳
- I don't know much about Japan.
出典: Tatoeba文番号 10061429
自分の気持ちを隠せないんだよ。
英語の訳
- I can't hide my feelings.
出典: Tatoeba文番号 10017710
フランス語は分からないんです。
英語の訳
- I don't know French.
- I don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 9870192
何て言えばいいか分からないよ。
英語の訳
- I don't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 9756332
トムは、自分の意見を変えない。
英語の訳
- Tom won't change his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501375
私は何が欲しいか分かりません。
英語の訳
- I don't know what I want.
出典: Tatoeba文番号 6394282
クルド人には自分の国家がない。
英語の訳
- The Kurds do not have their own nation.
出典: Tatoeba文番号 5691996