使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分かれ道を含む例文一覧
分かれ道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件分かれ道
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は分かれ道を右手に行った。
英語の訳
- I took the right fork of the road.
出典: Tatoeba文番号 152928
TatoebaCC BY 2.0 FR
道はここで二つに分かれている。
英語の訳
- The road divides here into two.
- The road forks here.
- There's a fork in the road here.
出典: Tatoeba文番号 123592
TatoebaCC BY 2.0 FR
道が２つの小道に分かれるところへ来た。
英語の訳
- We came to a place where the road branched into two lanes.
出典: Tatoeba文番号 123628
TatoebaCC BY 2.0 FR
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
英語の訳
- The railroad divides into two after the bridge.
出典: Tatoeba文番号 207674
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
英語の訳
- He reasoned with his child about the matter.
出典: Tatoeba文番号 113194
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
英語の訳
- She was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 89458
TatoebaCC BY 2.0 FR
道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
英語の訳
- As they didn't know the way, they soon got lost.
出典: Tatoeba文番号 123620
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
英語の訳
- Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
出典: Tatoeba文番号 421799
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
英語の訳
- Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
出典: Tatoeba文番号 212529
分かれ道の語句ページに戻る
1 / 1