分かり合うを含む例文一覧

英語の訳

• I know how to stitch a wound.

英語の訳

• It is very important for us to know each other.

英語の訳

• You have plenty of time to catch the train.

英語の訳

• He applied his theory to some cases.

英語の訳

• Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.

英語の訳

• I'm not sure about that. It depends.
• I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.

英語の訳

• I found no shoes completely to my taste.

英語の訳

• He made his son attend the meeting in his place.

英語の訳

• He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.

英語の訳

• We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.

英語の訳

• When I was with him, I felt like a bird trapped in a cage, so I split up with him.

英語の訳

• The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.

英語の訳

• I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

英語の訳

• With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.

英語の訳

• The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.

英語の訳

• My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

英語の訳

• Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

英語の訳

• Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

英語の訳

• Half the fun of exchanging presents at a party is to see and talk about what everyone else brought.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

英語の訳

• Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.

英語の訳

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?