使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
分からんを含む例文一覧
分からんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,454件25件表示
駅は、ここから徒歩で５分です。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492946
日本のことはよく分からないよ。
英語の訳
- I don't know much about Japan.
出典: Tatoeba文番号 10061429
フランス語は分からないんです。
英語の訳
- I don't know French.
- I don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 9870192
何て言えばいいか分からないよ。
英語の訳
- I don't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 9756332
今日は朝から気分がすぐれない。
英語の訳
- I haven't been feeling great since this morning.
出典: Tatoeba文番号 3451063
彼らは自分の林檎を食べている。
英語の訳
- They are eating their apples.
- They're eating their apples.
出典: Tatoeba文番号 3360342
10分ちょいで着くから待ってて。
英語の訳
- I'll be there in about 10 minutes so please wait.
出典: Tatoeba文番号 2976668
ごめん、20分くらい遅れるかも。
英語の訳
- Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 2459210
彼らは自分たち自身を賞賛した。
英語の訳
- They held themselves in high regard.
出典: Tatoeba文番号 2117538
トムは5分間息を止められます。
英語の訳
- Tom can hold his breath for five minutes.
出典: Tatoeba文番号 1557705
彼らは四十分にクラスから出る。
英語の訳
- They'll get out of class in forty minutes.
出典: Tatoeba文番号 1484662
彼がどこにいるか分からないんだ！
英語の訳
- I don't know where he is!
出典: Tatoeba文番号 1202179
私は音楽を聞き分ける力がない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 937584
時間があるかどうか分からない。
英語の訳
- I don't know if I'll have time.
出典: Tatoeba文番号 531188
払えるかどうか分かりませんわ。
英語の訳
- I'm not sure I can afford it.
出典: Tatoeba文番号 348274
ここから歩いてわずか10分です。
英語の訳
- It's only ten minutes' walk from here.
出典: Tatoeba文番号 224725
こんな自分から抜け出せるのか。
英語の訳
- Will I make it through?
出典: Tatoeba文番号 217354
何が起こるかなんて分らないよ。
英語の訳
- You never know what'll happen.
出典: Tatoeba文番号 188004
学校はここから歩いて５分です。
英語の訳
- The school is only five minutes' walk from here.
- The school is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 184411
学校は午前８時１０分から始まる。
英語の訳
- School begins at 8:10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 184394
五分後、彼女は台所から現れた。
英語の訳
- Five minutes later she emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 174426
多分、２時間ぐらい勉強したよ。
英語の訳
- I studied for perhaps two hours.
出典: Tatoeba文番号 159546
授業は8時40分から始まります。
英語の訳
- School starts at 8:40.
- Classes start at 8.40.
出典: Tatoeba文番号 148336
先月から気分がすぐれないんだ。
英語の訳
- I haven't been feeling like myself since last month.
出典: Tatoeba文番号 141889
彼の考えがさっぱり分からない。
英語の訳
- I don't understand the way that he thinks.
- I can't understand his ideas at all.
出典: Tatoeba文番号 117455