分かったもんじゃないを含む例文一覧

英語の訳

• Don't ever do that again. Understood?

英語の訳

• I've paid parking fines a number of times myself.

英語の訳

• I would cry, too, if that happened to me.

英語の訳

• The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.

英語の訳

• I like to think I know what I'm talking about.

英語の訳

• He is proud that his father was a great scientist.
• He's proud that his father was a great scientist.

英語の訳

• Wouldn't it be better to talk it out so that you both understand each other's feelings?

英語の訳

• The guest was not ashamed of his silly conduct at all.

英語の訳

• In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

英語の訳

• Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.

英語の訳

• Although he thought he was helping us, he was only in the way.

英語の訳

• I know this isn't an adequate answer to your question, but it's what I'll say for now.

英語の訳

• I made some cake the other day, and it was pretty tasty, if I say so myself.
• I made some cake the other day, and not to toot my own horn, but it was pretty good.

英語の訳

• I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.

英語の訳

• Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
• The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.

英語の訳

• It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.

英語の訳

• From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.

英語の訳

• "They named their child Tom." "Of course. How else would they have named him?"

英語の訳

• He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.

英語の訳

• Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

英語の訳

• You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

英語の訳

• You'd think that since I went through the same thing, I'd understand what Tom's going through. But I don't.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.

英語の訳

• Yeah I know full well that they would appreciate it, but it would just bore me to death.