YOMI読みの道

英語表現

わかちがき

分かち書きは英語で?

名詞サ変名詞

英語候補

  • separating words in Japanese with spaces (e.g. in kana-only books for children)

基本情報

読み

わかちがき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • わかち書き

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

ショ / か.く / -が.き / -がき

N5
小学2年10画
  • write

例文

例文

TatoebataylorbrCC BY 2.0 FR

内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。

英語の訳

  • Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.
出典: Tatoeba文番号 2431645
分かち書きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句