使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR剣道は竹刀と防具を使って行う日本の武道です。英語の訳Kendo is a Japanese martial art which uses bamboo swords and protective armour.出典: Tatoeba文番号 8823782
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。英語の訳Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.出典: Tatoeba文番号 1016802