使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出鼻を含む例文一覧
出鼻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件出鼻
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
鼻血出てるよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
出典: Tatoeba文番号 3479892
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鼻水が出ます。
英語の訳
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85506
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鼻水が出ている。
英語の訳
- My nose is running.
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85508
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鼻水が出てるよ。
英語の訳
- Your nose is running.
出典: Tatoeba文番号 85507
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鼻血が出てるわよ。
英語の訳
- Your nose is bleeding.
- Your noses are bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10172585
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は鼻血を出した。
英語の訳
- His nose bled.
出典: Tatoeba文番号 100653
TatoebaQuazelCC BY 2.0 FR
今日、私は鼻血が出た。
英語の訳
- I had a nosebleed today.
出典: Tatoeba文番号 1119456
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鼻水がたくさん出ました。
英語の訳
- My nose was very runny.
出典: Tatoeba文番号 85510
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鼻が出ているよ。かみなさい。
英語の訳
- Your nose is running. Blow it.
出典: Tatoeba文番号 85518
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
英語の訳
- Why does my nose run when I eat soup in winter?
出典: Tatoeba文番号 3098446
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
英語の訳
- My nose runs whenever I have a cold.
出典: Tatoeba文番号 83930
TatoebachanchanCC BY 2.0 FR
プールに入った瞬間、鼻血が出始めた。
英語の訳
- The moment I entered the swimming pool, my nose started bleeding.
出典: Tatoeba文番号 8735903
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私たちの申し出を鼻であしらった。
英語の訳
- She turned up her nose at our offer.
出典: Tatoeba文番号 89624
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
英語の訳
- I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
出典: Tatoeba文番号 2667479
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
英語の訳
- When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
出典: Tatoeba文番号 869779
出鼻の語句ページに戻る
1 / 1