使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出金を含む例文一覧
出金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全98件25件表示
例文 25 件出金
1 / 4次の25件
TatoebagilluxCC BY 2.0 FR
金を出せ！
英語の訳
- Give me the money.
- Hand over the dough!
- Give me the money!
出典: Tatoeba文番号 3272096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金を出せ。
英語の訳
- Give me your money.
- Hand over your money.
出典: Tatoeba文番号 10904983
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
金出せよ。
英語の訳
- Give me your money.
出典: Tatoeba文番号 179652
TatoebaCC BY 2.0 FR
金を出しなさい。
英語の訳
- Get out your wallet.
出典: Tatoeba文番号 179698
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなに金は出せない。
英語の訳
- I can't afford to pay so much.
出典: Tatoeba文番号 164675
TatoebaCC BY 2.0 FR
おじは気前よく金を出す。
英語の訳
- My uncle is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 227715
TatoebaCC BY 2.0 FR
だんだん地金が出てきた。
英語の訳
- His true colors are coming out.
出典: Tatoeba文番号 203061
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金を捜しに出かけた。
英語の訳
- He went in search of gold.
出典: Tatoeba文番号 108212
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金を貸す事は出来ません。
英語の訳
- I can't lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 227203
TatoebaCC BY 2.0 FR
金を出す者に決定権がある。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 179697
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕にはそんな金は出せない。
英語の訳
- I can't afford to pay so much.
出典: Tatoeba文番号 82296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金曜日、一緒にお出かけしない？
英語の訳
- Do you want to go out with me on Friday?
出典: Tatoeba文番号 11502804
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
ぼくにそんなに金は出せない。
英語の訳
- I can't afford to pay so much.
出典: Tatoeba文番号 236739
TatoebaCC BY 2.0 FR
強盗は彼女にお金を出させた。
英語の訳
- The thief forced her to hand over the money.
出典: Tatoeba文番号 180464
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の金に意地汚く手を出すな。
英語の訳
- Don't put your greedy hands on my money.
出典: Tatoeba文番号 163846
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいくらでもお金を出せる。
英語の訳
- He can come up with any amount of money.
出典: Tatoeba文番号 114677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は気前よく金を出してくれる。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 2252815
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はみな金を求めて出かけた。
英語の訳
- We all went in search of gold.
出典: Tatoeba文番号 185994
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
協力者に対しては賞金が出ます。
英語の訳
- You'll get a reward for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 180573
TatoebataylorbrCC BY 2.0 FR
出席者はそれを純金だと思った。
英語の訳
- Those present took it for genuine gold.
- Those who were there thought it was pure gold.
出典: Tatoeba文番号 147721
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは私に金を貸そうと申し出た。
英語の訳
- Tom offered to lend me the money.
出典: Tatoeba文番号 199918
TatoebaCC BY 2.0 FR
出来るだけ早く借金は返済します。
英語の訳
- I will pay my debt as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147679
TatoebaCC BY 2.0 FR
出来る限りのお金を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me what money you can.
- Lend me as much money as you can.
出典: Tatoeba文番号 147671
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとても気前よくお金を出す。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 91949
出金の語句ページに戻る
1 / 4次の25件