使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出航を含む例文一覧
出航を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件出航
1 / 2次の25件
彼らは航海に出た。
英語の訳
- They went on a voyage.
出典: Tatoeba文番号 97164
その船は、出航した。
英語の訳
- The ship set sail.
出典: Tatoeba文番号 208452
その船は正午に出航する。
英語の訳
- The ship will set sail at noon.
出典: Tatoeba文番号 208418
彼は歴史的な航海に出た。
英語の訳
- He set out on his historic voyage.
出典: Tatoeba文番号 98906
船は３時に出航する予定だ。
英語の訳
- The ship is sailing at three.
出典: Tatoeba文番号 141158
彼は歴史的な航海に出かけた。
英語の訳
- He set out on his historic voyage.
出典: Tatoeba文番号 98908
これを航空便で出してください。
英語の訳
- Send this by airmail.
出典: Tatoeba文番号 217651
その船は出航しようとしている。
英語の訳
- The ship is about to set sail.
出典: Tatoeba文番号 208421
メアリーは世界一周の航路に出た。
英語の訳
- Mary went on a voyage around the world.
出典: Tatoeba文番号 194739
この手紙を航空便で出してください。
英語の訳
- Send this letter by air.
出典: Tatoeba文番号 221327
その船は毎週月曜日に出航していた。
英語の訳
- The ship left every Monday.
出典: Tatoeba文番号 208408
船は出航したが、２日後に難破した。
英語の訳
- The ship set sail only to be wrecked two days after.
出典: Tatoeba文番号 141119
嵐のために、船は出航できなかった。
英語の訳
- Owing to the storm, the ship could not leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave port.
出典: Tatoeba文番号 78447
その船は嵐のため出航できないだろう。
英語の訳
- The storm will make it impossible for the ship to leave port.
出典: Tatoeba文番号 208401
船は３時に出航することになっている。
英語の訳
- The ship is sailing at three.
出典: Tatoeba文番号 141159
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
英語の訳
- A sailor is at sea much of the time.
出典: Tatoeba文番号 141073
この手紙を航空便で出してくれませんか。
英語の訳
- Would you please mail this letter by airmail?
- Would you please send this letter by airmail?
出典: Tatoeba文番号 221326
そして、あなたは出航することができます。
英語の訳
- Then you can sail away.
出典: Tatoeba文番号 213561
その船は明日、ホノルルに向かって出航する。
英語の訳
- The ship sails for Honolulu tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 208406
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
英語の訳
- A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 234874
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
英語の訳
- The prize money enabled me to go on a world cruise.
出典: Tatoeba文番号 208990
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
英語の訳
- My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82179
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
英語の訳
- At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
出典: Tatoeba文番号 125949
この一連の出来事が同時に起こる可能性は200万回の飛行に１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
英語の訳
- The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
出典: Tatoeba文番号 222946
ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
英語の訳
- The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
出典: Tatoeba文番号 390637
出航の語句ページに戻る
1 / 2次の25件