使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出発時間を含む例文一覧
出発時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件出発時間
1 / 2次の25件
出発の時間だよ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It is time to go.
出典: Tatoeba文番号 10159898
出発の時間ですか？
英語の訳
- Is it time to leave?
出典: Tatoeba文番号 8732954
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
そろそろ出発時間だ。
英語の訳
- It's about time to start.
- It's almost time to leave.
出典: Tatoeba文番号 204453
あと1時間で出発です。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
- We're leaving in an hour.
出典: Tatoeba文番号 2278144
私は一時間後に出発する。
英語の訳
- I leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 1484608
飛行機の出発時間は何時なの？
英語の訳
- What time does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 10578173
２時間後にここを出発する。
英語の訳
- I will leave here in two hours.
出典: Tatoeba文番号 235486
彼らは数時間前に出発した。
英語の訳
- They started hours ago.
出典: Tatoeba文番号 96755
１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235773
もうそろそろ出発の時間です。
英語の訳
- It's about time to start.
- It's almost time to leave.
出典: Tatoeba文番号 194401
汽車は２時間おきに出発する。
英語の訳
- The trains leave at two-hour intervals.
出典: Tatoeba文番号 183138
出発の時間が差し迫っている。
英語の訳
- It's time to leave.
出典: Tatoeba文番号 151957
出発までまだ時間があります。
英語の訳
- There still is time until leaving.
出典: Tatoeba文番号 147698
その列車は２時間前に出発した。
英語の訳
- The train pulled out two hours ago.
出典: Tatoeba文番号 206199
では２時間後にここを出発しよう。
英語の訳
- We start here in two hours, then.
出典: Tatoeba文番号 202150
彼が出発して３時間半が経過した。
英語の訳
- Three and a half hours have passed since he left.
出典: Tatoeba文番号 120153
私の飛行機はあと１時間で出発です。
英語の訳
- My flight will depart in an hour.
出典: Tatoeba文番号 162917
その電車の出発時間を教えてください。
英語の訳
- Can you please tell me what time the train leaves?
出典: Tatoeba文番号 1160393
列車が出発するまでに少し時間がある。
英語の訳
- There is a little time before the train departs.
- There's a little time before the train departs.
出典: Tatoeba文番号 237050
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
英語の訳
- The bad weather delayed the plane for two hours.
- The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
- The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
出典: Tatoeba文番号 191378
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
英語の訳
- Weather permitting, we will leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 125177
かなり早い時間に出発しなければならなかった。
英語の訳
- We had to make a very early start.
出典: Tatoeba文番号 226270
天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- Weather permitting, we will leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 125186
６時から７時の間に出発するようにしてください。
英語の訳
- You should start between six and seven.
- Please plan to leave between 6:00 and 7:00.
- You should plan to leave between 6:00 and 7:00.
出典: Tatoeba文番号 997227
出発時間の語句ページに戻る
1 / 2次の25件