使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出版社を含む例文一覧
出版社を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件出版社
1 / 1
あの出版社は黒字だ。
英語の訳
- That publishing company is in the black.
出典: Tatoeba文番号 230898
私は出版会社で働いている。
英語の訳
- I work for a firm of publishers.
出典: Tatoeba文番号 155970
彼女は出版社に２年勤めている。
英語の訳
- She has been with a publishing company for two years.
出典: Tatoeba文番号 88747
その会社は教育的な本を出版する。
英語の訳
- The firm publishes educational books.
出典: Tatoeba文番号 211812
その会社は新しい雑誌を出版した。
英語の訳
- The company published a new magazine.
出典: Tatoeba文番号 211786
著者と出版社の名前を記載します。
英語の訳
- I will include the author's and publisher's names.
出典: Tatoeba文番号 126292
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
英語の訳
- He ordered the book from the publisher in the United States.
- He ordered a book from a publisher in the United States.
出典: Tatoeba文番号 99918
あの会社は雑誌の出版をしてるんですよね？
英語の訳
- That company puts out a magazine, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9944743
この会社は多くの教育書を出版している。
英語の訳
- This firm prints a lot of educational books.
出典: Tatoeba文番号 222664
その出版社は児童文学を専門にしている。
英語の訳
- That publisher specialises in children's books.
出典: Tatoeba文番号 209420
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
英語の訳
- The publisher gave my proposal a chance.
出典: Tatoeba文番号 209421
その本を出版社に注文してもらえませんか。
英語の訳
- I'd like to place an order for the book with the publishing company.
出典: Tatoeba文番号 206638
出版社へその本１冊注文してくれませんか。
英語の訳
- Will you please order a copy of the book from the publisher?
出典: Tatoeba文番号 147692
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
英語の訳
- John ordered the book from the publisher in the United States.
出典: Tatoeba文番号 215388
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
英語の訳
- More detailed information will be supplied on application to the publisher.
出典: Tatoeba文番号 146315
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
英語の訳
- The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
出典: Tatoeba文番号 221877
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
英語の訳
- The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
出典: Tatoeba文番号 172237
出版社の語句ページに戻る
1 / 1