使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出港を含む例文一覧
出港を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件出港
1 / 2次の25件
どの空港から出発しますか。
英語の訳
- Which airport do I leave from?
出典: Tatoeba文番号 200324
空港バスはどこから出ますか。
英語の訳
- Where can I get the airport bus?
出典: Tatoeba文番号 179342
私は彼を出迎えに空港へ行った。
英語の訳
- I went to the airport to meet him.
出典: Tatoeba文番号 153608
大東丸は４時に出港の予定です。
英語の訳
- The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
出典: Tatoeba文番号 137373
思いがけず私達は空港で出くわした。
英語の訳
- We ran into each other at the airport.
出典: Tatoeba文番号 168288
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
出典: Tatoeba文番号 156770
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
英語の訳
- At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 143219
その船は嵐のため出港できないだろう。
英語の訳
- The storm will make it impossible for the ship to leave port.
出典: Tatoeba文番号 208402
タクシーは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the cab leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 203711
リムジンは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the shuttle bus leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 192501
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
英語の訳
- A huge tanker cast off just now.
- The huge tanker has just left the dock.
- A huge tanker just pulled out from the dock.
出典: Tatoeba文番号 4585667
空港まで迎えの車を出すように手配した。
英語の訳
- I arranged for a car to meet you at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179329
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
英語の訳
- He went to the airport to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 108095
空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。
英語の訳
- The next train to the airport departs from platform 2.
出典: Tatoeba文番号 1806283
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
英語の訳
- Quite by chance, I met my old friend at the airport.
出典: Tatoeba文番号 140892
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
英語の訳
- The plane departs from Heathrow at 12:30.
出典: Tatoeba文番号 85681
船は明日の午後３時に香港に向けて出港します。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 10668541
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 208405
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
英語の訳
- The next train to the airport departs from platform 2.
出典: Tatoeba文番号 150290
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
英語の訳
- His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 116304
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
英語の訳
- He was at the airport to meet Mr West.
出典: Tatoeba文番号 114341
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
英語の訳
- He was on the way to the airport to meet Mr West.
出典: Tatoeba文番号 375435
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
英語の訳
- Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
出典: Tatoeba文番号 186412
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go to the airport to meet my cousin.
出典: Tatoeba文番号 161344
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
英語の訳
- When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
出典: Tatoeba文番号 78462
出港の語句ページに戻る
1 / 2次の25件