使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出来を含む例文一覧
出来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全952件25件表示
もう少しで準備が出来ます。
英語の訳
- The preparations are almost complete.
出典: Tatoeba文番号 3081605
トムはフランス語が出来る。
英語の訳
- Tom is able to speak French.
- Tom can speak French.
出典: Tatoeba文番号 2591966
トムはフランス語が出来た。
英語の訳
- Tom spoke French.
- Tom could speak French.
出典: Tatoeba文番号 2579559
お会い出来てうれしいです。
英語の訳
- It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227371
お金を貸す事は出来ません。
英語の訳
- I can't lend you any money.
出典: Tatoeba文番号 227203
ここでは野球は出来ません。
英語の訳
- We cannot play baseball here.
- We can't play baseball here.
出典: Tatoeba文番号 224589
このいすは木で出来ている。
英語の訳
- This chair is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 223991
この花瓶は鉄で出来ている。
英語の訳
- This vase is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222716
この寒さは我慢出来ないな。
英語の訳
- I can't put up with this cold.
出典: Tatoeba文番号 222583
この建物は石で出来ている。
英語の訳
- This building is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 222116
これはみごとな出来ばえだ。
英語の訳
- That's quite an art.
出典: Tatoeba文番号 218517
ジョンが来たら出発します。
英語の訳
- I will leave when John comes.
出典: Tatoeba文番号 215513
ジョンが来次第出発しよう。
英語の訳
- Let's go as soon as John comes.
出典: Tatoeba文番号 215511
その建物は１年で出来ます。
英語の訳
- The building will be completed in a year.
出典: Tatoeba文番号 211041
それはもう我慢が出来ない。
英語の訳
- It is more than I can stand.
出典: Tatoeba文番号 205369
それは話が出来過ぎている。
英語の訳
- That sounds too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 204789
バターはミルクから出来る。
英語の訳
- Butter is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198015
家で不幸な出来事があった。
英語の訳
- There was an unfortunate incident at home.
出典: Tatoeba文番号 187128
君はそれを出来ただろうに。
英語の訳
- You could have done it.
- You could've done it.
出典: Tatoeba文番号 177693
今夜会うことが出来ますか。
英語の訳
- Can you meet tonight?
出典: Tatoeba文番号 171076
佐藤さんとお話出来ますか。
英語の訳
- May I speak to Mr. Sato?
出典: Tatoeba文番号 170948
昨日悲しい出来事があった。
英語の訳
- A sad accident took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169818
子供は時々我慢が出来ない。
英語の訳
- Children sometimes lack patience.
出典: Tatoeba文番号 168537
私は出来るだけ速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 155965
出発の用意は出来ましたか。
英語の訳
- Are you ready to start?
出典: Tatoeba文番号 147700