使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出時を含む例文一覧
出時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全449件25件表示
１０時以降に朝食は出されないだろう。
英語の訳
- Breakfast will not be served after ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 236042
６時に出発するのは気にならないよ。
英語の訳
- I don't mind leaving at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235050
７時までに戻るなら外出してもよい。
英語の訳
- You can go out on condition that you come home by seven.
出典: Tatoeba文番号 234971
あなたは何時に学校に出かけますか。
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 232206
何時にホテルを出ればいいのですか。
英語の訳
- What time should I leave the hotel?
出典: Tatoeba文番号 187446
外出の時間制限をするつもりですか。
英語の訳
- Are you going to pull curfew on me?
出典: Tatoeba文番号 184729
君は６時に家を出なければならない。
英語の訳
- You have to leave home at six.
出典: Tatoeba文番号 177966
私たちは４時に出発するつもりです。
英語の訳
- We're going to set off at four.
出典: Tatoeba文番号 166672
私の飛行機はあと１時間で出発です。
英語の訳
- My flight will depart in an hour.
出典: Tatoeba文番号 162917
時計を修理に出さなければいけない。
英語の訳
- I must get my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 150482
次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
英語の訳
- The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 150271
出かける時には、鍵をかけて下さい。
英語の訳
- Please lock the door when you leave.
出典: Tatoeba文番号 147807
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
英語の訳
- He leaves for Tokyo at ten.
出典: Tatoeba文番号 115720
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
英語の訳
- He always leaves for work at 8:00 a.m.
- He always goes to work at 8:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 114482
彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
英語の訳
- He accompanies his words with blows.
出典: Tatoeba文番号 104509
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
英語の訳
- We yawn when sleepy or bored.
出典: Tatoeba文番号 81002
もう出かけない方がいい。11時近いよ。
英語の訳
- You had better not go out now. It's almost 11.
- You'd better not go out now. It's almost eleven.
出典: Tatoeba文番号 11163397
渋滞から脱出するのに3時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to get out of the traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 10588164
その電車はボストンを何時に出発するの？
英語の訳
- What time does that train leave Boston?
出典: Tatoeba文番号 8580575
はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
英語の訳
- Can you remember the first time you swam?
出典: Tatoeba文番号 2987883
そろそろ学校に出かける時間だと思う。
英語の訳
- I think it's time for me to leave for school.
出典: Tatoeba文番号 2305127
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 1698572
その電車の出発時間を教えてください。
英語の訳
- Can you please tell me what time the train leaves?
出典: Tatoeba文番号 1160393
列車が出発するまでに少し時間がある。
英語の訳
- There is a little time before the train departs.
- There's a little time before the train departs.
出典: Tatoeba文番号 237050
７時に出発できるようにしときなさい。
英語の訳
- See that you are ready to leave at 7 sharp.
出典: Tatoeba文番号 234981