使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出好きを含む例文一覧
出好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件出好き
1 / 2次の25件
出来立てのパンが大好きなんだ。
英語の訳
- I love fresh bread.
出典: Tatoeba文番号 9959684
出かけるより家にいる方が好きよ。
英語の訳
- I prefer to stay at home rather than go out.
出典: Tatoeba文番号 12430781
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to go outside when it's raining.
出典: Tatoeba文番号 1111211
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
英語の訳
- Love for art carried him abroad.
出典: Tatoeba文番号 100660
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
英語の訳
- She likes to go walking by herself.
出典: Tatoeba文番号 91155
外出するより家にいる方が好きなんだ。
英語の訳
- I prefer to stay at home rather than go out.
出典: Tatoeba文番号 12430776
私は家にいるより外出するのが好きだ。
英語の訳
- I prefer going out to staying home.
出典: Tatoeba文番号 158044
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
英語の訳
- He thought he met his match at last.
出典: Tatoeba文番号 111902
彼は馬に乗って出かけるのが好きです。
英語の訳
- He likes to get on the horse and go out.
- He likes to go out on horseback.
出典: Tatoeba文番号 101310
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
英語の訳
- I don't like to send postcards when I'm on a trip.
出典: Tatoeba文番号 78127
夜ひとりで外出するのは好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like going out by myself at night.
出典: Tatoeba文番号 152560
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
英語の訳
- Attendance should be good provided the weather is favorable.
出典: Tatoeba文番号 125055
家にいるより、外に出かける方が好きなんだ。
英語の訳
- I prefer going out to staying at home.
出典: Tatoeba文番号 9178141
私は、寒いときに外に出るのは好きではない。
英語の訳
- I don't like going out when it's cold.
出典: Tatoeba文番号 8218480
母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
英語の訳
- Mother likes to go out in this coat.
出典: Tatoeba文番号 83074
お休みの日に出勤すると、手当がつくから好き。
英語の訳
- I like being at the office on holidays because I get paid extra for it.
出典: Tatoeba文番号 11525218
映画は予想以上に好評で、続編の話も出てきた。
英語の訳
- The movie was more popular than expected, and there was even talk of a sequel.
出典: Tatoeba文番号 11044537
ヒーローが出てこない小説は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like novels without heroes.
出典: Tatoeba文番号 9025153
雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to go outside when it's raining.
出典: Tatoeba文番号 189766
私はあなたが一人で外出するのが好きではない。
英語の訳
- I don't like your going out alone.
出典: Tatoeba文番号 161835
出された食べ物は好き嫌いせずいただきましょう。
英語の訳
- We should eat the food provided without being fussy.
出典: Tatoeba文番号 9698983
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
英語の訳
- A favorable review of your play will appear in the next issue.
出典: Tatoeba文番号 233366
私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
英語の訳
- I don't like your going out alone.
出典: Tatoeba文番号 161840
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
英語の訳
- He did all he could to win her favor.
出典: Tatoeba文番号 100910
メアリーは、友達とお出かけするのが大好きなのよ。
英語の訳
- Mary loves going out with her friends.
出典: Tatoeba文番号 12011193
出好きの語句ページに戻る
1 / 2次の25件