使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出場所を含む例文一覧
出場所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件出場所
1 / 1
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
例の場所のこと、思い出してます。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976885
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
例の場所のこと、思い出してるんだ。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976876
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
例の場所のこと、思い出しています。
英語の訳
- I remember that place.
出典: Tatoeba文番号 2976864
TatoebaCC BY 2.0 FR
前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
英語の訳
- Step forward and make room for others.
出典: Tatoeba文番号 140976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
同時に２つの場所にいる事は出来ない。
英語の訳
- You can't be at two places at once.
- You can't be two places at once.
- You can't be in two places at the same time.
出典: Tatoeba文番号 123681
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
英語の訳
- They had trouble finding the place.
出典: Tatoeba文番号 97899
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
英語の訳
- I often think of the place where we met each other.
出典: Tatoeba文番号 1202432
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
英語の訳
- He went straight to a place where good food was served.
出典: Tatoeba文番号 114278
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
英語の訳
- That bar is one of his favorite haunts.
出典: Tatoeba文番号 231282
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
英語の訳
- This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
出典: Tatoeba文番号 224343
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
英語の訳
- To us, school was a place to get away from as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 167171
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
英語の訳
- He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
出典: Tatoeba文番号 115486
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
英語の訳
- That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
出典: Tatoeba文番号 75523
出場所の語句ページに戻る
1 / 1