使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出前を含む例文一覧
出前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全298件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は５時ちょっと前に外出した。
英語の訳
- He went out a little before five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115079
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの名前が思い出せなかった。
英語の訳
- Their names escaped me.
- I couldn't remember their names.
出典: Tatoeba文番号 98398
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は数日前に旅行に出かけた。
英語の訳
- She went on a journey a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 88420
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
元カレの名前も思い出せないもん。
英語の訳
- I can't even remember my ex-boyfriend's name.
出典: Tatoeba文番号 11056138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なんで出発前に買っとかなかったの？
英語の訳
- Why didn't you get one before we left?
- Why didn't you buy it before you left?
出典: Tatoeba文番号 10680229
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは２、３分前に外出しました。
英語の訳
- Tom went out a few minutes ago.
- Tom went out a couple of minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10625794
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
3年前の冬、僕はトムと出会った。
英語の訳
- I met Tom in the winter three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10110158
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムの兄弟の名前を思い出せない。
英語の訳
- I can't remember Tom's brother's name.
出典: Tatoeba文番号 9086379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは30分程前にここを出発した。
英語の訳
- Tom left here about thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212041
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３０分前に出発すれば良かったのに。
英語の訳
- You ought to have started half an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235364
TatoebaCC BY 2.0 FR
出発する前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 234009
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスはどのくらい前に出ましたか。
英語の訳
- How long ago did the bus leave?
出典: Tatoeba文番号 198125
TatoebaCC BY 2.0 FR
バスは定刻より５分前に出発した。
英語の訳
- The bus left five minutes ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 198103
TatoebaCC BY 2.0 FR
ポールは出かける前に手袋をした。
英語の訳
- Paul put on gloves before going out.
出典: Tatoeba文番号 196468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外出する前に髪を櫛でときなさい。
英語の訳
- Comb your hair before you go out.
出典: Tatoeba文番号 184731
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今彼女の名前を思い出せない。
英語の訳
- I can't recall her name at the moment.
出典: Tatoeba文番号 156913
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
出かける前にヒゲを剃らなくては。
英語の訳
- I've got to shave before leaving.
出典: Tatoeba文番号 147792
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
著者と出版社の名前を記載します。
英語の訳
- I will include the author's and publisher's names.
出典: Tatoeba文番号 126292
TatoebaCC BY 2.0 FR
俳優は人前に出る事になれている。
英語の訳
- Actors are used to appearing in public.
出典: Tatoeba文番号 121582
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はとても気前よくお金を出す。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 91949
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼がいきなり、目の前に出てきたの。
英語の訳
- He suddenly appeared in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10572110
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
あの男の人の名前が思い出せません。
英語の訳
- I can't remember that guy's name.
出典: Tatoeba文番号 5348238
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが出かける前にお会いしたい。
英語の訳
- I want to see you before you go.
出典: Tatoeba文番号 234010
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
英語の訳
- Ken couldn't recall his name.
- Ken couldn't remember his name.
- Ken couldn't remember that guy's name.
出典: Tatoeba文番号 225109
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご出発を前もってお知らせください。
英語の訳
- Let me know your departure in advance.
出典: Tatoeba文番号 217131