道
読
YOMI読みの道

例文

出会いを含む例文一覧

出会いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全439件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件出会い
前の25件2 / 18次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の名前が会議で出た。

英語の訳

  • Her name was referred to in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 93914
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその会に出席した。

英語の訳

  • She was present at the party.
出典: Tatoeba文番号 92546
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は会議に出席しました。

英語の訳

  • She attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 9856637
TatoebakanochanCC BY 2.0 FR

彼らの出会いは必然だった。

英語の訳

  • Their meeting was inevitable.
出典: Tatoeba文番号 2808413
TatoebakenkenCC BY 2.0 FR

彼とは学生の頃に出会った。

英語の訳

  • I met him when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 778340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お会い出来てうれしいです。

英語の訳

  • It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227371
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

それは偶然の出会いだった。

英語の訳

  • It was a casual meeting.
出典: Tatoeba文番号 205261
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は出版会社で働いている。

英語の訳

  • I work for a firm of publishers.
出典: Tatoeba文番号 155970
TatoebaCC BY 2.0 FR

出発する前に会いたいです。

英語の訳

  • I would like to see you before I leave.
出典: Tatoeba文番号 147705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が会議に出ていたらなぁ。

英語の訳

  • I wish he had attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 120546
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその会に出席していた。

英語の訳

  • He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113064
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は会議に出席しなかった。

英語の訳

  • He didn't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109081
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は国会議員に選出された。

英語の訳

  • He was elected a member of parliament.
出典: Tatoeba文番号 107257
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女との出会いが始まった。

英語の訳

  • I began a meeting with her.
出典: Tatoeba文番号 95117
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその会合に出席した。

英語の訳

  • She attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 92544
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

会議に出席したのは何名ですか?

英語の訳

  • How many people were present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 9084777
TatoebaCC BY 2.0 FR

きっと彼は会合に出席します。

英語の訳

  • He will certainly attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 226000
TatoebaCC BY 2.0 FR

きのう旧友の一人に出会った。

英語の訳

  • I saw an old friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225957
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ぜひ会に出席をお願いします。

英語の訳

  • We request your attendance at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 214009
TatoebaCC BY 2.0 FR

その会議に出席したのですか。

英語の訳

  • Were you present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 211896
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは偶然の出会いであった。

英語の訳

  • It was a chance meeting.
出典: Tatoeba文番号 205260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

会議には何人出席しましたか。

英語の訳

  • How many people were present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

会議に出席するつもりですか。

英語の訳

  • Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185392
TatoebaCC BY 2.0 FR

会議中の彼を呼び出せますか。

英語の訳

  • Could you please call him into the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185335
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

会合には12人が出席している。

英語の訳

  • Twelve are present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185320