使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出てけを含む例文一覧
出てけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全868件25件表示
例文 25 件出てけ
1 / 35次の25件
出てけ！
英語の訳
- Get out!
出典: Tatoeba文番号 10140568
出て行け！
英語の訳
- Get out.
- Get out!
- Get outta here!
出典: Tatoeba文番号 147770
出ていけ。
英語の訳
- Get out.
- Get your carcass out of here!
- Get out!
出典: Tatoeba文番号 147774
とっとと出てけ！
英語の訳
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 11009419
すぐに出て行け！
英語の訳
- Get out of here immediately!
出典: Tatoeba文番号 214876
こっから出てけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 10162774
出かけてくるよ。
英語の訳
- We're going out.
- We'll go out.
- I'm going out.
出典: Tatoeba文番号 8736595
今朝出てた虹みた？
英語の訳
- Did you see the rainbow this morning?
出典: Tatoeba文番号 8651857
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
また出血してるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851879
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
ここから出ていけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 224746
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
出来るだけ早く来て。
英語の訳
- Come as soon as possible.
- Come as soon as you can.
- Come as fast as you can.
出典: Tatoeba文番号 1008512
外へ出てはいけない。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 184859
森を抜けて湖に出た。
英語の訳
- We went through the woods and came to a lake.
出典: Tatoeba文番号 145070
トムってよく出かけるの？
英語の訳
- Does Tom go out often?
出典: Tatoeba文番号 9540493
散歩に出掛けてました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976752
荷物を持って出て行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
- Take your baggage and go!
出典: Tatoeba文番号 399696
煙突から煙が出ている。
英語の訳
- Smoke is rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188734
警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- Seeing a policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 176308
出していただけますか。
英語の訳
- Could you let it out?
出典: Tatoeba文番号 147782
彼は意見書を提出した。
英語の訳
- He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
彼は新計画を提出した。
英語の訳
- He advanced a new plan.
出典: Tatoeba文番号 103768
違うよ、出かけてないよ。
英語の訳
- No, I didn't go out.
出典: Tatoeba文番号 9294903
出てけの語句ページに戻る
1 / 35次の25件