使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出し物を含む例文一覧
出し物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件出し物
1 / 4次の25件
母は買物に出かけました。
英語の訳
- Mother has gone shopping.
- My mother has gone shopping.
- My mother went shopping.
出典: Tatoeba文番号 82879
地はその産物を出しました。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597402
この建物は石で出来ている。
英語の訳
- This building is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 222116
品物は昨日出荷されました。
英語の訳
- The goods were sent out yesterday.
出典: Tatoeba文番号 85223
このドレスは掘り出し物です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 1345367
彼は物理学の著書を出版した。
英語の訳
- He had a book on physics published.
出典: Tatoeba文番号 100209
トムは物語を声に出して読んだ。
英語の訳
- Tom read the story out loud.
出典: Tatoeba文番号 8897184
この畑は良質の作物を産出する。
英語の訳
- These fields produce fine crops.
出典: Tatoeba文番号 220169
甘い物にはつい手が出てしまう。
英語の訳
- I can't resist sweet things.
出典: Tatoeba文番号 183881
カバンの中の物を全部出しなさい。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681760
その催し物にはかなりの人が出た。
英語の訳
- Quite a few people turned out for the event.
出典: Tatoeba文番号 210548
この地方は貴重な鉱物を産出します。
英語の訳
- This region produces precious minerals.
出典: Tatoeba文番号 409166
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
英語の訳
- That old book is a real find.
出典: Tatoeba文番号 231040
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid to try new things.
出典: Tatoeba文番号 145333
彼は物静かな人で、良家の出だった。
英語の訳
- He was a quiet fellow and came from a good family.
出典: Tatoeba文番号 100216
彼女は持ち物全部を持って家出した。
英語の訳
- She left home bag and baggage.
- She left home with everything she owned.
出典: Tatoeba文番号 89179
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 1698572
ここではおいしい食べ物が出されます。
英語の訳
- They serve excellent food here.
出典: Tatoeba文番号 224634
その劇場の今月の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is on at the theater this month?
出典: Tatoeba文番号 211150
その催し物にはかなり多くの人が出た。
英語の訳
- Quite a few people turned out for the event.
出典: Tatoeba文番号 210547
今年の農産物の出来は思ったより良い。
英語の訳
- The farm production of this year is better than we expected.
出典: Tatoeba文番号 171360
毎年沢山の数の書物が出版されている。
英語の訳
- A great number of books are published every year.
出典: Tatoeba文番号 81235
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is the program of the Kabuki for next month?
出典: Tatoeba文番号 78684
日の出は物理学者には観察不可能である。
英語の訳
- The sunrise is unobservable to physicists.
出典: Tatoeba文番号 1790794
この建物からガラクタを運び出してくれ。
英語の訳
- Get the rubbish out of the building.
- Remove the junk from this building.
- Get the junk out of this building.
出典: Tatoeba文番号 222128
出し物の語句ページに戻る
1 / 4次の25件