使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出かしたを含む例文一覧
出かしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,825件25件表示
彼らは明日出発します。
英語の訳
- They leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5348146
散歩に出掛けてました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976752
彼は少し前に出ました。
英語の訳
- He left a while ago.
出典: Tatoeba文番号 2430542
彼女は昇給を願い出た。
英語の訳
- She put in for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2336980
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
１０分前に出かけました。
英語の訳
- She left home ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235991
もう答えは出ましたか。
英語の訳
- Have you worked out the answer yet?
出典: Tatoeba文番号 194015
雨で外出出来なかった。
英語の訳
- The rain prevented me from going out.
- I couldn't go out because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189644
会の出席者は多かった。
英語の訳
- The meeting was well attended.
出典: Tatoeba文番号 185442
管から水が吹き出した。
英語の訳
- Water shot from the pipe.
出典: Tatoeba文番号 183844
警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- Seeing a policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 176308
私はタクシーから出た。
英語の訳
- I got out of the taxi.
出典: Tatoeba文番号 159596
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
私は偶然彼に出会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 157515
出していただけますか。
英語の訳
- Could you let it out?
出典: Tatoeba文番号 147782
突然彼らは笑い出した。
英語の訳
- All at once they began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 123280
彼が議長に選出された。
英語の訳
- He was elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 120475
彼が来たら出発します。
英語の訳
- We will start when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119395
彼は１０分前に出発した。
英語の訳
- He left ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 115292
彼はペンを取り出した。
英語の訳
- He got out his pen.
出典: Tatoeba文番号 110997
彼は意見書を提出した。
英語の訳
- He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
彼は家に手紙を出した。
英語の訳
- He mailed a letter home.
出典: Tatoeba文番号 109286
彼は家を売りに出した。
英語の訳
- He put up his house for sale.
出典: Tatoeba文番号 109260
彼は外出してしまった。
英語の訳
- He has gone out.
出典: Tatoeba文番号 108938
彼は国会へ選出された。
英語の訳
- He has been elected to Congress.
出典: Tatoeba文番号 107258