使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出かしたを含む例文一覧
出かしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,825件25件表示
例文 25 件出かした
1 / 113次の25件
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
嘘から出た真実。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189511
高飛車に出たね。
英語の訳
- So you are acting high-handedly.
出典: Tatoeba文番号 173182
彼は家出をした。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 109255
彼は泣き出した。
英語の訳
- He began to cry.
- He started to cry.
出典: Tatoeba文番号 108446
彼は走り出した。
英語の訳
- He began to run.
出典: Tatoeba文番号 102795
彼女は外出した。
英語の訳
- She went out.
出典: Tatoeba文番号 90729
私たちは出かけた。
英語の訳
- We went out.
- We left.
出典: Tatoeba文番号 13563714
太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 10155190
私は会に出席した。
英語の訳
- I presented myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157971
私は静岡出身です。
英語の訳
- I am from Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 155535
彼は辞表を出した。
英語の訳
- He handed in his resignation.
出典: Tatoeba文番号 104771
彼は突然出発した。
英語の訳
- He made an abrupt departure.
出典: Tatoeba文番号 101573
彼は鼻血を出した。
英語の訳
- His nose bled.
出典: Tatoeba文番号 100653
彼は本音を出した。
英語の訳
- He showed what he meant.
- He revealed his true feelings.
出典: Tatoeba文番号 99894
彼は名刺を出した。
英語の訳
- He presented his card.
出典: Tatoeba文番号 99657
彼は立身出世した。
英語の訳
- He succeeded in life.
出典: Tatoeba文番号 99036
風が出てきました。
英語の訳
- The wind is picking up.
出典: Tatoeba文番号 84044
彼は家を飛び出した。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 2230131
会議に出席した人数は？
英語の訳
- How many people attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 1487274
彼は慌てて出発した。
英語の訳
- He went off in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 1228850
明日出かけるんですか？
英語の訳
- Will you go out tomorrow?
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231541
会員は全員出席した。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 185417
計画通りに出発した。
英語の訳
- We started according to plan.
出典: Tatoeba文番号 176407
出かしたの語句ページに戻る
1 / 113次の25件